Paul McDonald & Nikki Reed — All I'm Asking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I'm Asking" van Paul McDonald & Nikki Reed.
Songteksten
I’m looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I’m looking right through you, you’re glass on my wall
I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall
Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I’m dying inside, just waiting to see you again
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I ain’t never been much of a man of God
I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je door het glas aan de muur.
Wachten op vertrouwen en een telefoontje
En je houdt van me, je verlaat me, je houdt van me, je verlaat me, je doet het, maar ik blijf wakker, mijn liefste, blauwer dan blauw
En je haar doet me denken aan suiker en suikerriet.
Je ogen schijnen helderder dan de zonnigste dagen
Ik hou van je, schat, maar hou je ook van mij?
Ik vraag alleen maar om je liefde.
Ik vraag alleen maar om je liefde.
Ik kijk recht door je heen, Je bent glas op mijn muur
Ik zou zeggen, "til me op", maar ik ben niet eens moe om te vallen
Omdat de kouder niet komt, en als het stil is, ren ik
En het brandt als de zon op mijn huid
En ik sterf van binnen, wachtend om je weer te zien.
En je haar doet me denken aan suiker en suikerriet.
Je ogen schijnen helderder dan de zonnigste dagen
Ik hou van je, schat, maar hou je ook van mij?
Ik vraag alleen maar om je liefde.
Ik vraag alleen maar om je liefde.
Ik ben nooit een man van God geweest.
Ik ben niet perfect, niet eerlijk, dat is waar.
Ik loop al zoveel dagen weg.
En het leidt me terug naar jou.
Ik hou van je, schat, maar hou je ook van mij?
Ik vraag alleen maar om je liefde.
Ik vraag alleen maar om je liefde.