Paul McCartney — Uncle Albert / Admiral Halsey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Albert / Admiral Halsey" van Paul McCartney.

Songteksten

We’re so sorry, Uncle Albert
We’re so sorry if we caused you any pain
We’re so sorry, Uncle Albert
But there’s no one left at home, and I believe I’m gonna rain
We’re so sorry, but we haven’t heard a thing all day
We’re so sorry, Uncle Albert
But if anything should happen, we’ll be sure to give a ring
We’re so sorry, Uncle Albert
But we haven’t done a bloody thing all day
We’re so sorry, Uncle Albert
But the kettle’s on the boil, and we’re so easily called away
Hands across the water, water
Heads across the sky
Hands across the water, water
Heads across the sky
Admiral Halsey notified me He had to have a berth or he couldn’t get to sea
I had another look and I had a cup of tea
And butter pie
(A butter pie?)
The butter wouldn’t melt, so I put it in a pie
Hands across the water, water
Heads across the sky
Hands across the water, water
Heads across the sky
Live a little, be a gypsy
Get around (Get around)
Get your feet up off the ground
Live a little, get around
Live a little, be a gypsy
Get around (Get around)
Get your feet up off the ground
Live a little, get around
Hands across the water, water
Heads across the sky
Hands across the water, water
Heads across the sky

Songtekstvertaling

Het spijt ons zo, oom Albert.
Het spijt ons als we je pijn hebben gedaan.
Het spijt ons zo, oom Albert.
Maar er is niemand meer thuis, en ik geloof dat het gaat regenen
Het spijt ons, maar we hebben de hele dag niets gehoord.
Het spijt ons zo, oom Albert.
Maar als er iets gebeurt, zullen we zeker een belletje laten rinkelen.
Het spijt ons zo, oom Albert.
Maar we hebben de hele dag niets gedaan.
Het spijt ons zo, oom Albert.
Maar de ketel staat op de kook, en we worden zo makkelijk weggeroepen.
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht
Admiraal Halsey vertelde me dat hij een ligplaats moest hebben, anders kon hij niet naar zee.
Ik heb nog eens gekeken en ik heb een kopje thee gedronken.
En botertaart
Een botertaart?)
De boter smolt niet, dus doe ik het in een taart.
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht
Leef een beetje, wees een zigeuner
Ga er omheen.)
Haal je voeten van de grond.
Leef een beetje, kom rond
Leef een beetje, wees een zigeuner
Ga er omheen.)
Haal je voeten van de grond.
Leef een beetje, kom rond
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht
Handen over het water, water
Hoofden door de lucht

Videoclip voor het nummer Uncle Albert / Admiral Halsey (Paul McCartney)