Paul McCartney — Fine Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Line" van Paul McCartney.
Songteksten
There is a fine line
Between recklessness and courage
It’s about time
You understood which road to take
It’s a fine line
And your decision makes a difference
Get it wrong you’ll be making a big mistake
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Whatever’s more important to you
You’ve gotta choose what you want to do Whatever’s more important to be Well that’s the view that you got to see
There is a long way
Between chaos and creation
If you don’t say
Which one of these you’re going to choose
It’s a long way
And if every contradiction seems the same
It’s a game that you’re bound to lose
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Come on back
Come on back
Come on back to me
(It's a fine line
It’s a fine line)
Whatever’s more important to you (It's a fine line)
You’ve gotta choose what you want to do (It's a fine line)
Whatever’s more important to be (It's a fine line)
Well that’s the view that you got to see
(It's a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line, ooh
It’s a fine line
It’s a fine line)
Songtekstvertaling
Er is een dunne lijn
Tussen roekeloosheid en moed
Het werd tijd.
Je begreep welke weg je moest nemen.
Het is een dunne lijn
En jouw beslissing maakt een verschil
Als je het fout doet, maak je een grote fout.
Kom naar huis broer alles is vergeven
We huilden allemaal toen je verdreven werd.
Kom naar huis broer alles is beter
Alles is beter als je thuiskomt en blijft
Wat belangrijker voor je is.
Je moet kiezen wat je wilt doen wat belangrijker is om goed te zijn dat is het uitzicht dat je moet zien
Er is een lange weg
Tussen chaos en schepping
Als je niet zegt
Welke van deze ga je kiezen
Het is een lange weg.
En als elke tegenstrijdigheid hetzelfde lijkt
Het is een spel dat je zult verliezen.
Kom naar huis broer alles is vergeven
We huilden allemaal toen je verdreven werd.
Kom naar huis broer alles is beter
Alles is beter als je thuiskomt en blijft
Kom terug.
Kom terug.
Kom bij me terug.
(Het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn)
Wat voor jou belangrijker is (het is een dunne lijn)
Je moet kiezen wat je wilt doen (het is een dunne lijn)
Wat belangrijker is om te zijn (het is een dunne lijn)
Dat is het uitzicht dat je moet zien.
(Het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn, ooh
Het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn)