Paul Mauriat — Jeux Interdits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeux Interdits" van Paul Mauriat.
Songteksten
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная
Видно, хоч голки сбирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за Боже краса!
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Songtekstvertaling
Nich Yaka misyachna, Zoryana, Yasnaya
U kunt zien dat u geld wilt innen;
Breed, Cohanim, pricey Morena,
Vistors aan hvilinka guy!
Breed, Cohanim, pricey Morena,
Vistors aan hvilinka guy!
Ga hier zitten ecopacten pid Kalina,
Ik ben boven panami ik pan!
Kijk, mijn Ribnica, Srbiju jwiley —
Verdwaal in de mist.
Kijk, mijn Ribnica, Srbiju jwiley —
Verdwaal in de mist.
NBI carni worden, brannam van sipani,
Sagadawa Chi, Chi om te veel te drinken?
Het gen van strunki de hoge eichin
Laat Pestovo aan Tremiti over.
Het gen van strunki de hoge eichin
Laat Pestovo aan Tremiti over.
De hemel glyboke sasane sorami,
Dan voor scho voor God ' s Glorie!
Zirki he migotti popd poplars —
Dus odbywa Rosa.
Zirki he migotti popd poplars —
Dus odbywa Rosa.