Paul Mac — Heatseeking Pleasure Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heatseeking Pleasure Machine" van Paul Mac.
Songteksten
When I’m feeling so low
And feeling so tired
It’s the result of a need to feel so desired
Trawling back rooms and bars trying to fill my need
Looking for fun so hard I think my eyes will bleed
You know I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Pump me up and work it but don’t stop 'til I scream
I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Gotta get me higher if you know what I mean
I need some one
I need some thing
I need some
Down the lane up the stairs
First room on the left
That’s all I need to know
About your name or address
I’ll take whatever you got
Just give it to me with speed
You’re the doctor I’m sick
And you know what I need
You know I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Pump me up and work it but don’t stop 'til I scream
I’m just a Heatseeking Pleasure Machine
Gotta get me higher if you know what I mean
I need some one
I need some thing
I need some
Songtekstvertaling
Als ik me zo laag voel
En me zo moe voelen
Het is het resultaat van een behoefte om zo gewenst te voelen.
Trawling back rooms en bars proberen om mijn behoefte te vullen
Op zoek naar plezier zo hard ik denk dat mijn ogen zullen bloeden
Je weet dat ik gewoon een machine ben die plezier maakt.
Pomp me op en werk eraan, maar stop niet tot ik schreeuw.
Ik ben maar een snijdende Pleziermachine.
Je moet me hoger krijgen als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik heb iemand nodig.
Ik heb iets nodig.
Ik heb wat nodig.
De trap op.
Eerste Kamer links
Meer hoef ik niet te weten.
Over uw naam of adres
Ik neem wat je hebt.
Geef het me gewoon met snelheid.
Jij bent de dokter. Ik ben ziek.
En je weet wat ik nodig heb.
Je weet dat ik gewoon een machine ben die plezier maakt.
Pomp me op en werk eraan, maar stop niet tot ik schreeuw.
Ik ben maar een snijdende Pleziermachine.
Je moet me hoger krijgen als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik heb iemand nodig.
Ik heb iets nodig.
Ik heb wat nodig.