Paul Mac — As Long As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As I Am" van Paul Mac.
Songteksten
So this is it last trip to take
There’s no more to fall,
Last call to make force field surround no more,
No pain and things will never be the same
Trigger a short sharp stream of salt
Melody memories locked in vaults
Dumped to ocean floor and drown
Push back out until you crown
Light your candles, pray to space
Whatever gets you through this place
And God’s the opiate of choice
A meaningless but soothing voice
And when it all just seems too much
Gravity weighs until it bends
And I would give everything I’ve got
Just to hear you laugh again
From a photo there’s that smile
Your child a copy of your eyes
And you are still alive
As long as I am
And though you know this day will come
You never know how hard 'til it’s done
Sunk in mud and locked in time
Your face a tattoo on my mind
Light your candles pray to space
Whatever gets you through this place
And hold that memory for the rest
Of whatever forever we have left
And when it all just seems too much
Gravity weighs until it bends
And I would give everything I’ve got
Just to hear you laugh again
From a photo there’s that smile
Your child a copy of your eyes
And you are still alive
As long as I am
Songtekstvertaling
Dus dit is de laatste reis.
Er valt niets meer.,
Laatste oproep om krachtveld te omsingelen,
Geen pijn en dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Activeer een korte scherpe stroom zout
Melodieherinneringen opgesloten in kluizen
Gedumpt op de oceaanbodem en verdronken
Duw terug tot je Kroon.
Steek je kaarsen aan, bid tot de ruimte.
Wat je ook door deze plek krijgt.
En God is het opiaat van keuze
Een betekenisloze maar kalmerende stem
En als het allemaal te veel lijkt
De zwaartekracht weegt tot het buigt.
En ik zou alles geven wat ik heb
Om je weer te horen lachen
Van een foto is er die glimlach
Uw kind een kopie van uw ogen
En je leeft nog.
Zo lang als ik ben
En hoewel je weet dat deze dag zal komen
Je weet nooit hoe moeilijk het is tot het klaar is.
Verzonken in modder en opgesloten in de tijd
Je gezicht een tattoo in mijn hoofd
Steek je kaarsen aan bid tot de ruimte
Wat je ook door deze plek krijgt.
En hou die herinnering voor de rest vast.
Van alles wat we voor altijd over hebben.
En als het allemaal te veel lijkt
De zwaartekracht weegt tot het buigt.
En ik zou alles geven wat ik heb
Om je weer te horen lachen
Van een foto is er die glimlach
Uw kind een kopie van uw ogen
En je leeft nog.
Zo lang als ik ben