Paul Kelly — Tease Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tease Me" van Paul Kelly.
Songteksten
I know that I look kinda funny
Sometimes I just don’t act right
I’m not a teenage dream, I never made the team
Like Frankenstein I give some people a fright
I don’t even have to try
They cross the street to pass me by
I like this place it’s noisy
I like it when the light’s down low
Now Candy sure looks fine and Honey’s kinda wild
But you’re the one that really steals the show
I swear you looked into my eyes
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
I’d like to take you somewhere with no one else around
If it was just me and you, imagine what I’d do
Nobody there to ever hear a sound
I could change your pretty face
Oh, my beauty, don’t you need the beast
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
It’s oh so late, it’s too late to care
Time gentlemen please
I’ll have one scotch, one bourbon, one beer
Please don’t let the music stop
'Cause you know, baby, what it is that you got
You don’t even have to try
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er grappig uitzie.
Soms gedraag ik me gewoon niet goed.
Ik ben geen tienerdroom, ik ben nooit in het team gekomen.
Net als Frankenstein laat ik sommige mensen schrikken.
Ik hoef het niet eens te proberen.
Ze steken de straat over om me voorbij te lopen.
Ik hou van deze plek het is luidruchtig
Ik hou ervan als het licht laag is
Snoep ziet er goed uit en honing is nogal wild
Maar jij bent degene die echt de show steelt
Ik zweer dat je in mijn ogen keek.
Ik hou van je tot de dag dat je sterft.
Kom op plaag me, Kom op plaag me, schatje
Kom op plaag me, Ik kan het aan, baby
Ik wil je ergens heen brengen waar niemand anders is.
Als het alleen jij en ik waren, stel je voor wat ik zou doen
Niemand die daar ooit een geluid hoort
Ik kan je mooie gezicht veranderen.
Oh, mijn schoonheid, heb je het beest niet nodig
Kom op plaag me, Kom op plaag me, schatje
Kom op plaag me, Ik kan het aan, baby
Het is zo laat, het is te laat om er iets om te geven.
Tijd heren, alstublieft.
Eén whisky, één bourbon, één bier.
Laat de muziek niet ophouden.
Want Weet je, schatje, wat het is dat je hebt
Je hoeft het niet eens te proberen.
Ik hou van je tot de dag dat je sterft.
Kom op plaag me, Kom op plaag me, schatje
Kom op plaag me, Ik kan het aan, baby