Paul Kelly — Somewhere in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in the City" van Paul Kelly.
Songteksten
She’s somewhere in the city and the clock has just struck nine
This great big city and I can’t get her off of my mind
I called her today but, alas, she never got back to me Maybe I said something wrong
Or something’s wrong with her message machine
She’s somewhere in the city with a glass of wine in her hand
This great big city with a lowdown sorry man
It’s tearing me up bit by bit the way she runs hot and cold
I so love her face but I sure worry about her soul
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
She’s somewhere in the city but she might as well be somewhere on Mars
This great big city with its nightlife, restaurants and bars
So many places in the city for someone to have a good time
On a night like this I feel like committing a crime
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
Somewhere in the city, somewhere in the city
Songtekstvertaling
Ze is ergens in de stad en de klok heeft net negen geslagen.
Deze grote stad en ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik heb haar vandaag gebeld, maar ze heeft me helaas nooit teruggebeld. misschien heb ik iets verkeerds gezegd.
Of er is iets mis met haar antwoordapparaat.
Ze is ergens in de stad met een glas wijn in haar hand.
Deze grote stad met een zielige man.
Het verscheurt me beetje bij beetje de manier waarop ze loopt heet en koud
Ik hou zo van haar gezicht, maar ik maak me zorgen om haar ziel.
Ze is ergens in de stad, ergens in de stad.
Ze is ergens in de stad, maar ze kan net zo goed ergens op Mars zijn.
Deze grote stad met zijn nachtleven, restaurants en bars
Zo veel plaatsen in de stad voor iemand om een leuke tijd te hebben
Op een avond als deze voel ik me alsof ik een misdaad Bega.
Ze is ergens in de stad, ergens in de stad.
Ergens in de stad, ergens in de stad