Paul Kelly — Right Outta My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Outta My Head" van Paul Kelly.
Songteksten
I’m gonna fuck her right outta my head
I’m gonna jump from bed to bed
Sally, Sonia, Sophie, Sue
I ain’t met ‘em all yet but I’m planning to
I’m gonna fuck her right outta my head
I’m gonna lay down a new set of memories
With Tanyas and Julies, Lindas and Emilies
And the way we moved in the mirror on the wall
I won’t remember that at all
I’m gonna lay down a new set of memories
Ah, I’m a-gonna be ok Ah, ah — once these visions go away
I’m gonna drink this whole town dry
No sad tear’s gonna wet my eye
Maggie, Mary, Mona, Bill
Are gonna do me right — did I say Bill?!
I’m gonna drink this whole town dry
Ah, I’m a-gonna be just fine
Ah, ah — once these visions get offa my mind
I’m gonna jump from bed to bed
No sad tear’s gonna wet my eye
I’m gonna lay down a new set of memories
I’m gonna drink this whole town dry
Songtekstvertaling
Ik ga haar recht uit mijn hoofd neuken.
Ik spring van bed naar bed.
Sally, Sonia, Sophie, Sue
Ik heb ze nog niet allemaal ontmoet, maar ik ben van plan om
Ik ga haar recht uit mijn hoofd neuken.
Ik ga een nieuwe set herinneringen neerzetten.
Met Tanya 's en Julies, Linda' s en Emilies
En de manier waarop we bewogen in de spiegel aan de muur
Dat zal ik me helemaal niet herinneren.
Ik ga een nieuwe set herinneringen neerzetten.
Het komt wel goed als die visioenen weg zijn.
Ik ga de hele stad leegdrinken.
Geen treurige traan zal mijn oog nat maken.
Maggie, Mary, Mona, Bill
Heb ik Bill gezegd?!
Ik ga de hele stad leegdrinken.
Het komt wel goed.
Ah, ah — zodra deze visioenen uit mijn hoofd raken
Ik spring van bed naar bed.
Geen treurige traan zal mijn oog nat maken.
Ik ga een nieuwe set herinneringen neerzetten.
Ik ga de hele stad leegdrinken.