Paul Kelly — Moni, Make It Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moni, Make It Good" van Paul Kelly.

Songteksten

My name is Mud, I’m on the wheel
Just scraping through
I’m dreaming hard down in the hole
Still stuck on you
Moni, Moni, Moni, Moni, make it good
Moni, Moni, Moni, Moni, make it good
We’re gonna make some hay, gonna shoot the breeze
Gonna Walk the dog
Gonna salt the beans, gonna carve it up We’re gonna fly the hog
Moni, Moni, Moni, Moni, make it good
Moni, Moni, Moni, Moni, make it good
Get me off this killing floor
I won’t get so low no more
I give you my blood and bone
Get me off this dying floor
I won’t get so low no more
I’ll give you my brains and bone
Moni, Moni, Moni, Moni make it good
Moni, Moni, Moni, Moni make it good

Songtekstvertaling

Mijn naam is Mud, ik zit achter het stuur.
Ik kom er gewoon doorheen.
Ik droom hard in het gat
Ik zit nog steeds aan je vast.
Moni, Moni, Moni, Moni, maak het goed
Moni, Moni, Moni, Moni, maak het goed
We gaan wat hooi maken, we gaan de bries schieten
Ik laat de hond uit.
We doen zout op de bonen, snijden het in stukken We vliegen met het varken
Moni, Moni, Moni, Moni, maak het goed
Moni, Moni, Moni, Moni, maak het goed
Haal me van deze moordvloer af.
Ik zal niet meer zo laag worden.
Ik geef je mijn bloed en bot
Haal me van deze stervende vloer.
Ik zal niet meer zo laag worden.
Ik geef je mijn hersenen en botten.
Moni, Moni, Moni, Moni maak het goed
Moni, Moni, Moni, Moni maak het goed