Paul Kelly — Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luck" van Paul Kelly.
Songteksten
Well, it hasn’t changed yet, each time I wake in a sweat
And the sun has slipped out of the sky
As I get to my feet and struggle to dress
All my fingers are thumbs, there’s a fog in my brain
Only one thing is clear, I’m late for my train
And I know all at once that it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
Then I stumble outside, try to flag down a ride
But the taxis just pass me by
Then I run down the street, jump on a slow bus
When I get to the station, the train is still there
I can’t find my ticket, everybody just stares
And I’m turning to stone as the train starts to groan
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
Yeah, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
'Cause I’m turning to stone
As the train starts to groan
And I just can’t get on
Songtekstvertaling
Nou, het is nog niet veranderd, elke keer als ik in het zweet wakker word
En de zon is uit de lucht geglipt
Als ik op mijn voeten sta en worstel om me aan te kleden
Al mijn vingers zijn duimen, er is mist in mijn hersenen
Eén ding is duidelijk, Ik ben te laat voor mijn trein.
En ik weet allemaal tegelijk dat het vaarwel is, mijn ene
Ik ben hier als je weg bent.
Dan strompel ik naar buiten, probeer een ritje te maken
Maar de taxi ' s passeren me gewoon.
Dan ren ik door de straat, spring op een langzame bus
Als ik bij het station Ben, is de trein er nog.
Ik kan mijn ticket niet vinden, iedereen staart alleen maar.
En ik verander in steen als de trein begint te kreunen
Ik kan gewoon niet op
Ik kan morgen zien.
Lange, zwarte trein volg ik
Als het allemaal in je ogen is
En het is allemaal geen grote verrassing.
Nou, het is Vaarwel, mijn ene
Ik ben hier als je weg bent.
Ik kan gewoon niet op
Ik kan morgen zien.
Lange, zwarte trein volg ik
Als het allemaal in je ogen is
En het is allemaal geen grote verrassing.
Nou, het is Vaarwel, mijn ene
Ik ben hier als je weg bent.
Ik kan gewoon niet op
Ja, Het is Vaarwel, mijn ene.
Ik ben hier als je weg bent.
Ik kan gewoon niet op
Want ik verander in steen
Als de trein begint te kreunen
En ik kan gewoon niet op