Paul Kelly — I'll Be Your Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Your Lover" van Paul Kelly.
Songteksten
The fix is in, we should have known
It was always there from the start
Deep within, so slow and strong
Working its way to the heart
One day you notice a change
And then nothing’s the same
I’ll be your lover now, baby don’t deny it
I’ll be your lover now, money couldn’t buy this
You crossed your mouth to keep mine shut
My timing was never that good
But I couldn’t stand to see you mixed up With a faker who kept his cards hid
I stayed in the game 'til the end
Waiting for my big hand
I’ll be your lover now, money couldn’t buy this
I’ll be your lover now, baby don’t deny it
'Cause I know your deep dirty places of pain
You know your secrets will always be safe
I’ll keep them with mine, we’re two of a kind
I’ll be your lover now
The penny drops, the bottle spins
The stars all shift, the tables turn
The arrow strikes, the die is cast
The high shall be low and the first shall be last
I stayed in the game 'til the end
Waiting for my big hand
I’ll be your lover now
You know your secrets will always be safe
Because there’s nothing more precious than shame
I’ll keep yours with mine, we’re two of a kind
I’ll be your lover now
Songtekstvertaling
We hadden het moeten weten.
Het was er altijd al vanaf het begin.
Diep van binnen, zo langzaam en sterk
Zijn weg naar het hart werken
Op een dag merk je een verandering
En dan is niets meer hetzelfde.
Ik zal je minnaar zijn. ontken het niet.
Ik zal nu je minnaar zijn, geld kan dit niet kopen.
Je stak je mond over om de mijne dicht te houden.
Mijn timing was nooit zo goed.
Maar ik kon er niet tegen om je te zien omgaan met een bedrieger die zijn Kaarten verborgen hield.
Ik bleef in het spel tot het einde
Wachtend op mijn grote hand
Ik zal nu je minnaar zijn, geld kan dit niet kopen.
Ik zal je minnaar zijn. ontken het niet.
Want ik ken je vieze plekken van pijn.
Je weet dat je geheimen altijd veilig zullen zijn.
Ik hou ze bij de mijne, we zijn twee van hetzelfde.
Ik zal nu je minnaar zijn.
De penny drops, de fles draait
De sterren draaien allemaal, de rollen draaien
De pijl slaat toe, de teerling is geworpen
De Hoge zal laag zijn en de eerste zal de laatste zijn.
Ik bleef in het spel tot het einde
Wachtend op mijn grote hand
Ik zal nu je minnaar zijn.
Je weet dat je geheimen altijd veilig zullen zijn.
Want er is niets kostbaarder dan schaamte.
Ik hou de jouwe bij de mijne, we zijn twee van hetzelfde.
Ik zal nu je minnaar zijn.