Paul Kelly — I'd Rather Go Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Go Blind" van Paul Kelly.
Songteksten
I suppose I should get over this
I’m not the first and not the last
To ever wake up with a hurt inside
But it just won’t go away
It’s getting worse now every day
And I can’t find a hole that’s big enough for me to crawl and hide
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You made a special tape for me With songs from all your favourite cd’s
I put it on today then I had to turn it off
From Junior Brown to Dr Dre
And You Am I along the way
The music only made me want to get inside your touch
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You robbed me of my peace of mind
Stole the taste out of the wine
You left with nothing but you took it all
Now if you sleep with someone else
I just hope it’s with another girl
You know I can’t compete with that at all
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik hier overheen moet komen.
Ik ben niet de eerste en niet de laatste.
Om ooit wakker te worden met een pijn van binnen
Maar het gaat gewoon niet weg.
Het wordt elke dag erger.
En ik kan geen gat vinden dat groot genoeg is om te kruipen en te verstoppen.
Ik word liever blind.
Dan zie ik je met een andere man
Je hebt een speciale band voor me gemaakt met liedjes van al je favoriete cd ' s.
Ik deed hem vandaag aan en toen moest ik hem uitzetten.
Van Junior Brown tot Dr Dr Dre.
En Jij bent ik onderweg
De muziek zorgde ervoor dat ik je kon aanraken.
Ik word liever blind.
Dan zie ik je met een andere man
Je hebt me mijn gemoedsrust ontnomen.
De smaak uit de wijn gestolen
Je vertrok met niets, maar je nam alles.
Als je nu met iemand anders naar bed gaat
Ik hoop dat het met een ander meisje is.
Daar kan ik niet tegenop.
Ik word liever blind.
Dan zie ik je met een andere man