Paul Kelly — Heavy Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Thing" van Paul Kelly.
Songteksten
Farmer John’s daughter’s messing with my sleep
Oh, Lordy, all I want to do is weep
From the break of day until the sun goes down
I gotta keep dragging this load around
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
She says 'Meet me up behind the barn
I’ll bring a blanket, honey, you bring the yarn'
If her daddy catch us we’ll be in disgrace
The Devil himself is in her daddy’s face
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
We do the dove and the oop oop pa doo
The frog, the pony and the grasshopper, too
The heidi-ho and the old wheelbarrow
She makes love like there’s no tomorrow
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
Songtekstvertaling
Boer John ' s dochter knoeit met mijn slaap.
Oh, Lordy, alles wat ik wil doen is huilen
Vanaf het begin van de dag tot de zon ondergaat
Ik moet deze lading blijven slepen.
Ik heb iets zwaars voor haar.
Ik heb wel iets met haar.
Ze zegt: 'ontmoet me achter de schuur.
Ik neem een deken mee, schat, jij brengt het garen mee.
Als haar vader ons te pakken krijgt, zijn we in ongenade.
De duivel zelf is in het gezicht van haar vader.
Ik heb iets zwaars voor haar.
Ik heb wel iets met haar.
We doen de duif en de oop oop pa doo
De kikker, de pony en de sprinkhaan ook.
De heidi-ho en de oude kruiwagen
Ze vrijt alsof er geen morgen is.
Ik heb iets zwaars voor haar.
Ik heb wel iets met haar.