Paul Kelly — Down To My Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To My Soul" van Paul Kelly.

Songteksten

We light the dark and lie us down to pray
All night long we keep the dogs at bay
If I had my time over again
You know that I wouldn’t change a thing
You touch me down to my soul
Down to my soul
You wake me up speaking dreams at dawn
I reach and touch the fine lines time has drawn
For all the world I wouldn’t trade my place
Your mixed up tears falling on my face
You touch me down to my soul
Down to my soul
No other kiss ever felt like this-such tenderness
Oh, give me one more kiss' cause every time we kiss
All heaven breaks loose!
You touch me down to my soul
Down to my soul

Songtekstvertaling

We verlichten het duister en gaan liggen om te bidden.
De hele nacht houden we de honden op afstand.
Als ik mijn tijd opnieuw had
Je weet dat ik niets zou veranderen.
Je raakt me tot in mijn ziel
Tot in mijn ziel
Je maakt me wakker en spreekt dromen bij zonsopgang.
Ik reik en raak de fijne lijnen die de tijd heeft getrokken.
Voor de hele wereld zou ik mijn plaats niet ruilen.
Je gemengde tranen vallen op mijn gezicht.
Je raakt me tot in mijn ziel
Tot in mijn ziel
Geen andere kus ooit zo gevoeld - zulke tederheid
Oh, geef me nog een kus want elke keer als we kussen
Alle hemel breekt los!
Je raakt me tot in mijn ziel
Tot in mijn ziel