Paul Kelly — Don't Harm The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Harm The Messenger" van Paul Kelly.
Songteksten
One day you might hear someone knocking loudly at your door
And you know it must be bad news-absolutely sure
You must realise before you strike the very first blow
He’s the one who only tells you what you already know
Lay not a finger on him
Beat not, oh bruise not, his skinny skin skin
No don’t ever harm the messenger
Understand he came a long way on a lonely road
Multiplying were his trials, heavy was his load
Understand his heart was breaking, never once did he sleep
And no hollow log kept him warm, no counsel did he keep
Give him food, give him a bed
Touch not one single hair on his head
Don’t ever harm the messenger
Songtekstvertaling
Op een dag hoor je misschien iemand luid op je deur kloppen.
En je weet dat het slecht nieuws moet zijn-absoluut zeker
Je moet je realiseren voordat je de eerste slag slaat.
Hij is degene die je alleen vertelt wat je al weet.
Raak hem met geen vinger aan.
Beat not, oh kneuzing not, his skinny skin skin
Nee, doe de boodschapper nooit kwaad.
Ik begrijp dat hij een lange weg heeft afgelegd op een eenzame weg.
Hij vermenigvuldigde zich met zijn beproevingen.
Begrijp dat zijn hart brak, nooit heeft hij geslapen
En geen holle log hield hem warm, geen Raad hield hij bij
Geef hem eten, geef hem een bed.
Raak geen haar op z ' n hoofd aan.
Doe de boodschapper nooit kwaad.