Paul Kelly — Desdemona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desdemona" van Paul Kelly.

Songteksten

Once I had a life so rare
Beauty lived inside the lair
Desdemona straight and true
Desdemona gold and blue
Well I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies
Poison in my ear at night
Took away my appetite
I couldn’t hold on to the pain
Something broke inside my brain
Well I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies
Never has a man been born
Who can take a woman’s scorn
Nor tasted a more bitter wine
Than the brewing of his mind
Well I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies

Songtekstvertaling

Ooit had ik zo ' n zeldzaam leven.
Schoonheid leefde in het hol
Desdemona eerlijk en waar
Desdemona goud en blauw
Ik ben M ' n Desdemona kwijt.
Met mijn eigen handen heb ik haar vernietigd.
Ja, Ik ben mijn Desdemona kwijt.
Ik viel voor leugens, ik viel voor leugens.
Gif in mijn oor ' s nachts
Ik had geen trek meer.
Ik kon de pijn niet vasthouden.
Er brak iets in mijn hersenen.
Ik ben M ' n Desdemona kwijt.
Met mijn eigen handen heb ik haar vernietigd.
Ja, Ik ben mijn Desdemona kwijt.
Ik viel voor leugens, ik viel voor leugens.
Er is nooit een man geboren.
Wie kan de minachting van een vrouw aan?
En zij proefden geen bittere wijn.
Dan het brouwen van zijn geest
Ik ben M ' n Desdemona kwijt.
Met mijn eigen handen heb ik haar vernietigd.
Ja, Ik ben mijn Desdemona kwijt.
Ik viel voor leugens, ik viel voor leugens.