Paul Kelly — Anastasia Changes Her Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anastasia Changes Her Mind" van Paul Kelly.
Songteksten
Anastasia left a kiss on the mirror
And a couple of condoms by the bed
I tried to find her on her old number
But I just got her boyfriend instead
Oh it’s hard, so hard
When Anastasia changes her mind
So I went back to working the quadrellas
I collected three times in a row
I swear it must have been that kiss on the mirror
That I’d touch with my lips just for luck each time I’d go Oh it’s hard, very hard
When Anastasia changes her mind
Now the numbers were my daily devotion
I was stashing big bills in the floor
Then one night at my door a commotion
Anastasia-at some ungodly hour!
I said 'Baby can I fix you a coffee
And tomorrow let me buy you a dress
Since you’ve been gone I got lucky'
She just nodded her head and said 'I guess'
Oh it’s hard, yeah it’s hard
When Anastasia changes her mind
Now 'Stacey' takes the crumbs from the table
And feeds them out back to the birds
Me, I can’t even pick the daily double
Since that kiss on the mirror disappeared
Yeah it’s hard, ain’t it hard
When Anastasia changes her mind
Songtekstvertaling
Anastasia liet een kus achter op de spiegel.
En een paar condooms bij het bed.
Ik probeerde haar te vinden op haar oude nummer.
Maar ik heb alleen haar vriendje.
Oh het is moeilijk, zo moeilijk
Als Anastasia van gedachten verandert
Dus ging ik terug naar de quadrellas.
Ik verzamelde drie keer op rij
Ik zweer dat het die kus op de spiegel was.
Dat ik mijn lippen zou aanraken voor het geluk elke keer als Ik ging Oh het is moeilijk, heel hard
Als Anastasia van gedachten verandert
Nu waren de cijfers mijn dagelijkse toewijding.
Ik was grote biljetten in de vloer aan het verstoppen.
Toen op een nacht bij mijn deur een commotie
Anastasia - op zo ' n goddeloos uur!
Ik zei: 'schatje, kan ik koffie voor je maken?
En morgen koop ik een jurk voor je.
Sinds je weg bent, heb ik geluk gehad.
Ze knikte gewoon met haar hoofd en zei 'Ik denk'
Oh het is moeilijk, Ja Het is moeilijk
Als Anastasia van gedachten verandert
Nu neemt Stacey de kruimels van de tafel.
En voedt ze aan de vogels.
Ik kan niet eens de Daily double kiezen.
Sinds die kus op de spiegel verdween
Ja, Het is moeilijk, is het niet moeilijk
Als Anastasia van gedachten verandert