Paul Keeley — Disco Belle (Dub) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Belle (Dub)" van Paul Keeley.
Songteksten
I can´t believe the end is here,
All is gone and disappeared.
Now it seems that we´re through.
I can´t believe that all has past,
When I thought that things would last.
It all seems so untrue.
And now it´s over,
Anything that I say
Won´t matter to you anymore.
I´m broken hearted
Since you walked through that door.
Is it foolish?
Is it wrong to believe that some day
You´ll be mine again?
Although I’m hurtin´
I´ll be waitin´ for you, you,
(I will be here for you).
Forever, forever for you,
(For you)
To end this pain of mine.
(End this pain of mine)
Forever, forever for you.
Hold me in your arms
Just one more time.
I guess there is no use
To beg to get another chance,
So tell me what to do
And if I should change anything,
Yeah.
I´m in too deep,
I know, it´s sad but true.
Don´t forget
Whenever you come back
I´m here for you
(Waitin´ for you)
Forever, forever for you,
(For you)
To end this pain of mine.
(End this pain of mine)
Forever, forever for you,
Hold me in your arms
Just one more time.
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het einde hier is.,
Alles is verdwenen.
Nu lijkt het erop dat dat voorbij was.
Ik kan niet geloven dat alles voorbij is.,
Toen ik dacht dat alles zou duren.
Het lijkt allemaal zo onwaar.
En nu is het voorbij.,
Alles wat ik zeg
Het maakt jou niet meer uit.
Ik heb een gebroken hart.
Sinds je door die deur liep.
Is het Dom?
Is het verkeerd om te geloven dat op een dag
Ben je weer van mij?
Hoewel ik pijn heb.
Ik zal op je wachten, jij,
(Ik zal er voor je zijn).
Voor altijd, voor altijd voor jou,
(Uzelf)
Om mijn pijn te beëindigen.
(Beëindig deze pijn van mij)
Voor altijd, voor altijd voor jou.
Hou me in je armen
Nog één keer.
Het heeft geen zin.
Om te smeken om nog een kans te krijgen,
Zeg me wat ik moet doen.
En als ik iets moet veranderen,
Ja.
Ik zit er te diep in.,
Ik weet het, het is triest maar waar.
Vergeet niet
Als je terugkomt.
Ik ben er voor je.
Ik wacht op je.)
Voor altijd, voor altijd voor jou,
(Uzelf)
Om mijn pijn te beëindigen.
(Beëindig deze pijn van mij)
Voor altijd, voor altijd voor jou,
Hou me in je armen
Nog één keer.