Paul Hardcastle — Foolin' Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin' Yourself" van Paul Hardcastle.

Songteksten

Making everything go wrong
How much of this do you think I can take?
I’ll have to change before too long
Now the games that you play and the words that you say
Made you look like a fool — foolin' yourself
But if you try to deny my right to reply
I’m going to point out to you
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Right never wrong that’s how you want to be
It seems you’re in some kind of a race — why don’t you —
Realize you’re killing what we have
It’s staring you in the face
Now the games that you play and the words that you say. .
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say. .
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say. .
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself

Songtekstvertaling

Alles fout laten gaan
Hoeveel hiervan denk je dat ik aankan?
Ik moet me snel omkleden.
Nu de spelletjes die je speelt en de woorden die je zegt
Je zag eruit als een idioot.
Maar als je probeert mijn recht om te antwoorden te ontkennen
Ik zal je erop wijzen
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
Goed nooit fout dat is hoe je wilt zijn
Het lijkt erop dat je in een soort race zit. —
Besef dat je doodt wat wij hebben.
Het staart je in je gezicht.
Nu de spelletjes die je speelt en de woorden die je zegt. .
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
Nu de spelletjes die je speelt en de woorden die je zegt. .
Je houdt jezelf voor de gek.
Nu de spelletjes die je speelt en de woorden die je zegt. .
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.