Paul Gross — Ride Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Forever" van Paul Gross.
Songteksten
Ride Forever
I was born up North of Great Slave, 1898
And I rode near all my life on a ranch near Devil’s Gate
And I’ve seen this world about me bend and flip and change
Hey, it feels like rain -- that’s a thunder cloud
Well, I’ve been called a coward, but I’ve seen two World Wars
And I lost my son, Virgil, my Korean reward
And my Lucy died last summer -- you ask me if I cry?
Hell, I’ll show you tears, they’re all over this ground
They’re falling from these blue Alberta skies
We’re gonna to ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
They tell me I’m an old man, they tell me I am blind
They took my driver’s licence, this house ain’t far behind
I say jump back all you big suits 'cause you’ve got something wrong
I ain’t gone, no, I ain’t gone
I am still breathing and I still have my pride
And I have my memories, your life, it never dies
Like the wind that blows in thunder
Like a stallion on the fly, I got it all
And I’m standing tall, underneath these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
So I say to all you old men, don’t let yourself get broke
If you think the world’s gone crazy
And it’s scratching at your throat
It’s time to dust off that old saddle, get it on a horse
Kick up your spurs, we’re gonna run like stink
We’re gonna tear across these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call it’s only then
We might pull in the reins
Songtekstvertaling
Rijd Voor Altijd
Ik ben geboren ten noorden van Great Slave, 1898.
En ik reed bijna mijn hele leven op een ranch bij Devil ' s Gate.
En ik heb deze wereld over mij zien buigen en draaien en veranderen
Hey, het voelt als regen -- dat is een donderwolk
Ik ben een lafaard genoemd, maar ik heb twee wereldoorlogen gezien.
En ik verloor mijn zoon, Virgil, mijn Koreaanse beloning
En mijn Lucy stierf afgelopen zomer -- je vraagt me of ik huil?
Ik zal je tranen laten zien, ze zijn overal op de grond.
Ze vallen uit de Blauwe Alberta hemel.
We gaan voor altijd rijden.
Je kunt ruiters niet in een kooi houden.
Moeten de engelen bellen?
We kunnen de teugels in handen nemen.
Ze zeggen dat ik een oude man ben, ze zeggen dat ik blind ben.
Ze namen mijn rijbewijs, dit huis is niet ver achter.
Ik zeg, Spring allemaal terug, want je hebt iets verkeerd.
Ik ben niet weg.
Ik adem nog steeds en ik heb nog steeds mijn trots
En ik heb mijn herinneringen, jouw leven, het sterft nooit.
Als de wind die blaast in de donder
Als een hengst in de lucht, Ik heb het allemaal
En ik sta hoog, onder deze blauwe Alberta hemel.
We gaan voor altijd rijden.
Je kunt ruiters niet in een kooi houden.
Moeten de engelen bellen?
We kunnen de teugels in handen nemen.
Dus zeg ik tegen alle oude mannen, laat je niet blut raken.
Als je denkt dat de wereld gek is geworden
En het krabt aan je keel.
Het is tijd om dat oude zadel af te stoften, het op een paard te krijgen
Als je je sporen opsteekt, rennen we als een stinkdier.
We gaan door deze blauwe Alberta hemel scheuren
We gaan voor altijd rijden.
Je kunt ruiters niet in een kooi houden.
Moeten de engelen roepen dat het pas dan is
We kunnen de teugels in handen nemen.