Paul Gordon — Lock Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock Willow" van Paul Gordon.
Songteksten
The rain in Lock Willow
Comes down like tears
Then a moon appears
Over the meadow
Here in Lock Willow
A mockingbird sings
With a murmur he pines his libretto
I wander the hillside
In silence and wonder
Surrounded by wide open space
I’ve never been free
Just to wander the hillside
I’ve only been in one place
Here in Lock Willow
I sit and I write
By the light of my own inspiration
Here in Lock Willow
The sky is my muse
And the lilies my standing ovation
I love to wander the hills
I shape my character’s thoughts
As I go
Then I watch to see which way she goes
I spend all my days now
In thoughtful reflection
Pondering poems and prose
I point my protagonist
In one direction
Then watch to see which way she goes
Here in Lock Willow
I’m happy and free
And I can’t wait to see
Who I’ll grow up to be
But wherever I go
I feel certain to know
I’ll carry Lock Willow with me
Songtekstvertaling
The rain in Lock Willow
Komt neer als tranen
Dan verschijnt er een maan
Over de weide
Hier in Lock Willow
Een spotvogel zingt
Met een gemompel pint hij zijn libretto
Ik dwaal over de heuvel
In stilte en verwondering
Omgeven door brede open ruimte
Ik ben nog nooit vrij geweest.
Om over de heuvel te dwalen
Ik ben maar op één plek geweest.
Hier in Lock Willow
Ik zit en schrijf
Door het licht van mijn eigen inspiratie
Hier in Lock Willow
De hemel is mijn muze
En de lelies mijn staande ovatie
Ik dwaal graag door de heuvels
Ik vorm de gedachten van mijn karakter
Als ik ga
Dan kijk ik welke kant ze op gaat.
Ik breng al mijn dagen door.
In bedachtzame reflectie
Gedichten overdenken en proza
Ik wijs mijn hoofdpersoon aan.
In één richting
Kijk dan uit welke kant ze op gaat.
Hier in Lock Willow
Ik ben gelukkig en vrij
En ik kan niet wachten om te zien
Wie Ik zal worden
Maar waar ik ook ga
Ik weet het zeker.
Ik draag Willow wel bij me.