Paul Gordon — Freshman-Year Studies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freshman-Year Studies" van Paul Gordon.
Songteksten
Dear Daddy Long Legs
I suppose you’ve been waiting very impatiently
To hear what I’m learning!
Latin: Second Punic War
Hannibal and his forces pitched camp
At Lake Trasimene last night!
They prepared an ambuscade for the Romans
And a battle took place at the fourth watch this morning
Romans in retreat!
For French I have to read The Three Musketeers
C’est très amusant !
Geometry I’ve finished cylinders
Now doing cones
And I’m learning all about the human body
Physiology is really complex
I hope you never touch alcohol, Daddy
It does awful things to your liver!
And so it’s good night, Daddy Long Legs
Sweet Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
What else can I do?
You
Are such a dream come true
Yours
Jerusha Abbott
Not affiliated with the John Grier Home
Songtekstvertaling
Lieve Papa, Lange Benen.
Ik neem aan dat je ongeduldig hebt gewacht.
Om te horen wat ik leer.
Latijn: Tweede Punische Oorlog
Hannibal en zijn troepen sloegen kamp op.
Bij Lake Trasimene gisteravond!
Ze maakten een hinderlaag voor de Romeinen.
En er vond vanmorgen een gevecht plaats bij de vierde wacht.
Romeinen trekken zich terug!
Voor het Frans moet ik de drie musketiers lezen.
C ' est très amusant !
Geometrie ik ben klaar met cilinders
Nu doe ik kegels.
En ik leer alles over het menselijk lichaam
Fysiologie is echt complex.
Ik hoop dat je nooit alcohol aanraakt, Papa.
Het doet vreselijke dingen met je lever!
En dus is het goede nacht, papa lange benen
Lieve Papa, Lange Benen.
Ik blijf je bellen.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Papa Lange Benen
Het is maar een koosnaampje.
Wat kan ik anders doen?
U
Is zo ' n droom uitgekomen?
Jou
Jerusha Abbott
Niet aangesloten bij het Huis van John Grier