Paul Gordon — All This Time (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Time (Reprise)" van Paul Gordon.
Songteksten
All the clues were there
Right before my eyes
Why should I be so surprised?
And yet it appears I never knew
All this time
Daddy has been you
How was I so blind?
That I could never see?
You were always here with me
And yet it appears I never knew
All this time
Daddy has been you
Yes, you lied
And betrayed my trust
Yes, you made me
Appear so foolish
And though it seems
I’m the last to know
I’d be a fool to let you go!
This life may not last long
And hearts might not play fair
But a love like ours is rare
And what I thought
Impossible
Is true
All this time
I’ve been in love with you
And it seems as I say these words
That I’m writing my first love letter
It surprises me even now
And makes me laugh
That I know how
So we fall, my heart, racing as it soars
I am most sincerely yours
Jerusha
Who will keep her Jervie strong
And forgives her Daddy Long Legs
For not being old
Or grey
Or bald!
And for hiding from her
So long
Songtekstvertaling
Alle aanwijzingen waren er.
Recht voor mijn ogen
Waarom zou ik zo verbaasd zijn?
En toch lijkt het erop dat ik het nooit wist.
Al die tijd
Papa is jou geweest.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Dat ik nooit kon zien?
Je was altijd bij me.
En toch lijkt het erop dat ik het nooit wist.
Al die tijd
Papa is jou geweest.
Ja, je loog.
En mijn vertrouwen verraden
Ja, je hebt me gemaakt.
Doe zo dom.
En hoewel het lijkt
Ik ben de laatste die het Weet.
Ik zou gek zijn als ik je liet gaan!
Dit leven zal niet lang duren.
En harten misschien niet eerlijk spelen
Maar onze liefde is zeldzaam.
En wat ik dacht
Onmogelijk
Is waar
Al die tijd
Ik ben verliefd op je geweest.
En het lijkt alsof ik deze woorden zeg
Dat ik mijn eerste liefdesbrief schrijf.
Het verbaast me zelfs nu.
En maakt me aan het lachen
Dat ik weet hoe
Dus we vallen, mijn hart, racend als het stijgt
Ik ben oprecht van u.
Jerusha
Wie zal haar Jervie sterk houden
En vergeeft haar vader Lange Benen
Omdat je niet oud bent.
Of grijs
Of kaal!
En voor het verbergen voor haar
Tot ziens.