Paul Gilbert — On The Way To Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Way To Hell" van Paul Gilbert.

Songteksten

Yesterday I had a killer date, uh huh
Today I woke up just a little late, she’s gonna
Hold my hand and take me to the gate now
On the way to hell
I’m not a man, I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want, maybe if I did I’d have a Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
On my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m gonna wrap her up in cellophane, and take her
Across the water in my aeroplane, I’m gonna
Play this guitar until we insane now
On the way to hell
It’s just a city like L.A.
They got a new Hard Rock Cafe
We’ll buy a t-shirt on a holiday
Because your friends will wanna see it Then I’m taking you across the stream
Not gonna stop until I hear you scream
Remember life is really but a dream
So you might as well dream it
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m not a man I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want and maybe if I did I’d have a better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
On my way to hell
On my way to hell
I’m on my way

Songtekstvertaling

Gisteren had ik een geweldige date.
Vandaag werd ik een beetje laat wakker, ze gaat
Hou mijn hand vast en breng me nu naar de poort.
Op weg naar de hel
Ik ben geen man, ik ben maar een mager kind.
Weet je wat ik wil, misschien als ik dat zou doen zou ik een betere kans hebben om niet te eindigen zoals Sid nu
Op weg naar de hel
Op weg naar de hel
Op weg naar de hel
Ik kom eraan.
Ik vraag alleen om een beetje meer, Ik wil
Als ik een meisje zie dat ik nog nooit gezien heb, zal ze
Laat me iets zien wat ik nu niet kan negeren.
Op weg naar de hel
Ik wikkel haar in cellofaan, en neem haar mee.
Over het water in mijn vliegtuig, ga ik
Speel deze gitaar tot we gek worden.
Op weg naar de hel
Het is gewoon een stad als L. A.
Ze hebben een nieuw Hard Rock Café.
We kopen een T-shirt op vakantie.
Want je vrienden zullen het willen zien dan neem ik je mee over de rivier
Ik stop niet tot ik je hoor schreeuwen.
Denk eraan, het leven is maar een droom.
Dus je kunt het net zo goed dromen.
Ik vraag alleen om een beetje meer, Ik wil
Als ik een meisje zie dat ik nog nooit gezien heb, zal ze
Laat me iets zien wat ik nu niet kan negeren.
Op weg naar de hel
Ik ben geen man. ik ben maar een mager kind.
Weet wat Ik wil en misschien als ik dat zou doen zou ik een betere kans hebben om niet te eindigen zoals Sid nu
Op weg naar de hel
Op weg naar de hel
Op weg naar de hel
Ik kom eraan.