Paul Freeman — The Girl Who Broke in Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl Who Broke in Two" van Paul Freeman.
Songteksten
Silhouettes will always fade
And the simple things seem harder now
The hours seem to last like days
But her fragile breath
Is still around
You miss the sound
Of the girl who broke in two
I know I’ll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss of The one who broke inside of you
Your heart and your head lead helplessly
While your soul is left to suffocate
Though your thoughts and all your dreams
Are so incomplete
Well life’s like smoke
It’s blown away
You miss her everyday
The girl who broke in two
I know I’ll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss of The one who broke inside of you
All the places you remember her beside you
And all the spaces that she left could not be filled
And when you feel like telling her that you’re so sorry
Well that is just the guilt that’s lying with you still
The girl who broke in two
I know I’ll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you’re gonna face the loss of The one who broke inside of you
The girl who broke in two
(The one inside of you)
The girl who broke in two
(The one inside of you)
The girl who broke in two
Like the one inside of you
Songtekstvertaling
Silhouetten zullen altijd vervagen
En de simpele dingen lijken nu moeilijker.
De uren lijken dagen te duren.
Maar haar fragiele adem
Is er nog steeds
Je mist het geluid.
Van het meisje dat brak in twee
Ik weet dat ik nooit zal weten waarom de droevigste Woorden afscheid nemen zijn
Maar mijn herinneringen houden haar jeugd vast.
Het meisje dat brak in twee
Je moet het kruis blootleggen als je het verlies onder ogen wilt zien van degene die in je brak.
Je hart en je hoofd leiden hulpeloos
Terwijl je ziel wordt achtergelaten om te stikken
Al je gedachten en al je dromen
Zijn zo onvolledig
Het leven is als rook.
Het is weggeblazen.
Je mist haar elke dag.
Het meisje dat brak in twee
Ik weet dat ik nooit zal weten waarom de droevigste Woorden afscheid nemen zijn
Maar mijn herinneringen houden haar jeugd vast.
Het meisje dat brak in twee
Je moet het kruis blootleggen als je het verlies onder ogen wilt zien van degene die in je brak.
Alle plaatsen waar je haar herinnert naast je.
En alle ruimtes die ze achterliet konden niet gevuld worden.
En als je haar wilt vertellen dat het je spijt
Dat is gewoon het schuldgevoel dat nog steeds bij je ligt.
Het meisje dat brak in twee
Ik weet dat ik nooit zal weten waarom de droevigste Woorden afscheid nemen zijn
Maar mijn herinneringen houden haar jeugd vast.
Het meisje dat brak in twee
Je moet het kruis blootleggen als je het verlies onder ogen wilt zien van degene die in je brak.
Het meisje dat brak in twee
(Degene in jou)
Het meisje dat brak in twee
(Degene in jou)
Het meisje dat brak in twee
Zoals degene in jou.