Paul Di'Anno — Play That Funky Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play That Funky Music" van Paul Di'Anno.
Songteksten
Yeah, once I was a boogie singer, playin' in a rock &roll band
I never had no problems, yeah, burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low
And I decided quickly (yes, I did), to disco down and check out the show
Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die
At first, it wasn’t easy, changin' rock &roll and minds
And things were getting shaky, I thought I’d have to leave it behind
Oh, but now it’s so much better (It's so much better), I’m funkin out in ev-er-y way
But I’ll never lose that feelin' (No I won’t), of how I learned my lesson that
day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die, oh, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
Songtekstvertaling
Ja, ooit was ik een boogie zanger, die speelde in een rock & roll band
Ik heb nooit problemen gehad, yeah, burnin ' down the one night stands
En alles om me heen, ja, moet zich zo laag gaan voelen
En ik besloot snel (ja, dat deed ik), om te disco down en te kijken naar de show
Ja, ze dansten en zongen en verhuisden naar de groovin'
En net toen het me raakte, draaide iemand zich om en schreeuwde.
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Leg die boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft.…
Tot je sterft.
In het begin was het niet gemakkelijk, Changin' rock & roll en minds
En het begon te trillen, ik dacht dat ik het achter me moest laten.
Oh, maar nu is het zoveel beter (het is zoveel beter), Ik ben funkin out in ev-er-y manier
Maar Ik zal nooit verliezen dat gevoel (nee dat zal ik niet), van hoe ik mijn les geleerd dat
dag
Toen ze dansten en zongen en verhuisden naar de groovin
En net toen het me raakte, draaide iemand zich om en schreeuwde.
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Leg die boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft.…
Tot je sterft, tot je sterft.
Ze schreeuwden.)
Speel die funky muziek
Ik moet funky muziek blijven spelen.
Speel die funky muziek
Leg de boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft.
Tot u sterft, Heer, tot u sterft
Ze schreeuwden.)
Speel die funky muziek
Ik moet funky muziek blijven spelen.
Speel die funky muziek
Leg de boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft.
Tot u sterft, Heer, tot u sterft