Paul Di'Anno — Do Or Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Or Die" van Paul Di'Anno.

Songteksten

I didn’t believe this could happen to me That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
In my world I’m king, if you want to get in You must always believe in the plan
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
El Hombre is the name, motherfucker
I didn’t believe this could happen to me That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
I am still the man
I am still the man

Songtekstvertaling

Ik geloofde niet dat dit kon gebeuren dat ik zo ver en diep zou vallen.
Mijn hoop ging kapot, liggend in het stof.
Maar Ik zal altijd weer op de been komen.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Een beetje spier, veel pijn.
Strijd verhard, neem de spanning
Ik ben nog steeds de man.
In mijn wereld ben ik koning, als je erin wilt, moet je altijd in het plan geloven.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Een beetje spier, veel pijn.
Strijd verhard, neem de spanning
El Hombre is de naam, klootzak.
Ik geloofde niet dat dit kon gebeuren dat ik zo ver en diep zou vallen.
Mijn hoop ging kapot, liggend in het stof.
Maar Ik zal altijd weer op de been komen.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Een beetje spier, veel pijn.
Strijd verhard, neem de spanning
Ik ben nog steeds de man.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Een beetje spier, veel pijn.
Strijd verhard, neem de spanning
Ik ben nog steeds de man.
Ik ben nog steeds de man.
Ik ben nog steeds de man.