Paul Colman — Girl With the Crooked Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl With the Crooked Mirror" van Paul Colman.
Songteksten
I know a girl with a crooked mirror
She saw her face through the crooked lines
She said Mother you’re my believer
Can you help me to see me a I really am?
Help me to see that beauty lies in me So be my mirror and I’ll see that beauty lies in me She said ain’t it a mystery that I can believe
In somebody else’s beautiful dreams
But here in this mirror the image is broken
I wish I could swallow the love I receive
'Cause I can’t believe that beauty lies in me When your mirror’s broken it only makes sense
To rely on opinions from others
Now this girl was lovely with beautiful features
But words like these they don’t come from your friends
And her thoughts deceived her so she played follow the leader
And she said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me He came along where she was weak he was strong
He took the mirror and he threw it down and whispered
Look at me I’ll help you see the beauty I believe
She said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
I know a girl with a beautiful family
And they’re her mirror they shine like love
She’s finding peace as a wife and a mother
This healing road that she’s walking on She sees her reflection in her young boys eyes
And she says be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
Songtekstvertaling
Ik ken een meisje met een kromme spiegel
Ze zag haar gezicht door de kromme lijnen.
Ze zei dat je mijn gelovige bent.
Kun je me helpen om me te zien zoals ik echt ben?
Help me om te zien dat schoonheid in mij ligt dus wees mijn spiegel en Ik zal zien dat schoonheid in mij ligt ze zei is het geen mysterie dat ik kan geloven
In andermans Mooie dromen
Maar hier in deze spiegel is het beeld gebroken
Ik wou dat ik de liefde die ik ontvang kon doorslikken.
Want ik kan niet geloven dat schoonheid in mij ligt als je spiegel gebroken is. het is alleen maar logisch.
Vertrouwen op meningen van anderen
Nu was dit meisje mooi met mooie kenmerken
Maar zulke woorden komen niet van je vrienden.
En haar gedachten bedrogen haar, dus ze speelde volg de leider
En ze zei: Wees mijn spiegel en Ik zal zien dat schoonheid in mij ligt hij kwam langs waar ze zwak was hij was sterk
Hij pakte de spiegel en gooide hem naar beneden en fluisterde.
Kijk me aan Ik help je de schoonheid te zien die ik geloof
Ze zei: Wees mijn spiegel en Ik zal zien dat schoonheid in mij ligt.
Ik ken een meisje met een mooie familie.
En ze zijn haar spiegel ze schijnen als liefde
Ze vindt vrede als vrouw en moeder.
Deze helende weg waar ze op loopt ziet ze haar reflectie in haar jonge jongens ogen
En ze zegt: Wees mijn spiegel en Ik zal zien dat schoonheid in mij ligt.