Paul Colman Trio — I Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dream" van Paul Colman Trio.
Songteksten
I closed my eyes again and I fought this traffic jam
And I tried to slow this engine down
But just like all last night I felt injustice bite
One body one chance one country at a time
And no rewind button
I dreamed of things I’m yet to be
And of angel wings that carried me
From suffering and agony to eternity
I dreamed that you were next to me
And all your scars refused to bleed
I dreamed that love and peace had power
Over fear and bitterness
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Tantalizing images I dream
The sky was like an angry bruise
That wouldn’t let the sunlight loose
And bring us healing and take the swelling down
And these were years of insurrection
Condemnation and disconnection
Refusing to believe that you’d paid the tab for me
And unhappiness is here defined
To know the truth but to stay behind
And to burn your invitation to the promised land
I dreamed the dove of peace was chosen
Over fear and weaponry
I dreamed someone could raise a family
Never fearing tragedy
I dreamed I saw a million angels
Intercepting evil schemes
Love and comfort never ending
Everlasting images I dream
I dreamed I saw a million angels
Breaking through the clouds of grey
The sweetest sounds of hallelujah
Came and stole these blues away
I dreamed I saw a million angels
Coming forth to rescue me
Singing welcome home my faithful servant
Singing words I long to hear
Songtekstvertaling
Ik sloot mijn ogen weer en ik vocht tegen deze file.
En ik probeerde de motor te vertragen.
Maar net als gisteravond voelde ik onrechtvaardigheid.
Eén lichaam één kans één land tegelijk
En geen terugspoelen knop
Ik droomde van dingen die ik nog moest zijn
En van engelenvleugels die me droegen
Van lijden en pijn tot in de eeuwigheid
Ik droomde dat je naast me stond.
En al je littekens weigerden te bloeden
Ik droomde dat liefde en vrede macht hadden
Over angst en bitterheid
Ik droomde dat ik een miljoen engelen zag
Hij komt me redden.
Zing welkom thuis mijn trouwe dienaar
Verleidelijke beelden waar ik van droom
De lucht was als een boze blauwe plek.
Dat zou het zonlicht niet los laten.
En breng ons genezing en neem de zwelling weg
En dit waren jaren van opstand.
Veroordeling en verbanning
Je weigerde te geloven dat je de rekening voor mij had betaald.
En ongeluk is hier gedefinieerd
Om de waarheid te weten maar om achter te blijven
En om je uitnodiging voor het beloofde land te verbranden.
Ik droomde dat de vredesduif werd gekozen.
Over angst en wapens
Ik droomde dat iemand een gezin kon opvoeden.
Wees nooit bang voor tragedie.
Ik droomde dat ik een miljoen engelen zag
Het onderscheppen van kwade plannen
Liefde en comfort zonder einde
Eeuwige beelden droom ik
Ik droomde dat ik een miljoen engelen zag
Breaking through the clouds of grey
De zoetste geluiden van hallelujah
Kwam en stal deze blues weg
Ik droomde dat ik een miljoen engelen zag
Hij komt me redden.
Zing welkom thuis mijn trouwe dienaar
Zingende woorden die ik graag hoor