Paul Chesne — You Owe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Owe Me" van Paul Chesne.
Songteksten
You Owe Me Inquire about my whereabouts
Try to escape this haunted house
Get you and me to safer ground
And in my dream we laugh about
The word to which she’s so devout
Without regard to her mouth
The venom she might slowly leak
And once it’s leaked we’ll call the police
And all the venom that’s released
Won’t be cleaned up even by the priest
Just one more contradiction please
This one’s by far not the least
And you owe me the next round
Pay your debt on your way out of town
Pay up There’s a monster on my case
Not Superman or Dr. Dre
Could save his victims from their fate
I’m trying hard to concentrate
But when I see his ugly face
I lose my cotton pickin' place
No one could save me Not even you baby
You won’t get lucky if you don’t hang around
You think miracles just grow on clouds
Keep your head up get it off the ground
You could pretend you’re flyin' if you don’t look down
And you owe me stop actin' so proud
Pay your debt then get out of my house
Pay up Well, I been makin' the rounds of the inhospitable grounds
I can see that you’ve found your most expensive night gown everyone agrees
You owe me for cryin' out loud
Come on and pay up And you owe me the next round
Pay your debt on your way out of town
And you owe me stop actin' so proud
Pay your debt then get out of my house
You owe me for cryin' out loud. Pay up.
Songtekstvertaling
Je moet me informeren over waar ik ben.
Probeer uit dit spookhuis te ontsnappen.
Breng ons naar een veiligere plek.
And in my dream we laugh about
Het woord waar ze zo vroom op is.
Zonder rekening te houden met haar mond
Het gif dat ze langzaam kan lekken
En als het gelekt is, bellen we de politie.
En al het gif dat vrijkomt
Zelfs de priester zal het niet opruimen.
Nog één tegenstrijdigheid, alstublieft.
Deze is verreweg niet het minste.
En je bent me de volgende ronde schuldig.
Betaal je schuld als je de stad verlaat.
Er zit een monster op mijn zaak.
Niet Superman of Dr. Dre.
Kan zijn slachtoffers redden van hun lot.
Ik probeer me te concentreren.
Maar als ik zijn lelijke gezicht zie
Ik raak mijn katoenplukplaats kwijt.
Niemand kon me redden, zelfs jij niet.
Je hebt geen geluk als je niet rondhangt.
Je denkt dat wonderen op wolken groeien.
Hou je hoofd omhoog, haal het van de grond.
Je kunt doen alsof je vliegt als je niet naar beneden kijkt.
En je staat bij me in het krijt.
Betaal je schuld en verdwijn uit mijn huis.
Goed betalen, Ik maak de rondes van de onherbergzame gronden.
Ik zie dat je je duurste nachtjapon hebt gevonden. iedereen is het ermee eens.
Je staat bij me in het krijt.
Kom op en betaal en je bent me de volgende ronde schuldig.
Betaal je schuld als je de stad verlaat.
En je staat bij me in het krijt.
Betaal je schuld en verdwijn uit mijn huis.
Je staat bij me in het krijt. Betalen.