Paul Chesne — Goodbye Baby Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Baby Goodbye" van Paul Chesne.
Songteksten
I remember everything, it’s more than just a little fling
You said something interesting, but I wasn’t really listening
That made me come to an understanding, that you are too good for me And lovin' you is unhealthy, and you’re out of my league
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I I see you everyday, but it’s not the same anyway
Kissin' in the file cabinet, turnin' off the leaky faucet
Puttin' out the candle flame, give you back your diamond ring
That you left on the window pane, that I gave you when times were great
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I
I’ll see you tomorrow at your place of work
Maybe Saturday, but that’s not what
I’m supposed to say, I’m supposed to say, I’m supposed to say
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I Somewhere between Ya Kid K and Jefferson Aeroplane
There’s a pendaflex that’s empty with a metal haircut brain
Hidden in a drawer of treasure below Keith Sweat and Queen Latifer
I found me one that’s a keeper and left a message on her beeper
Sayin' that I’m gonna leave her, believin' not a word of it Soundin' over-eager
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I Orchestral Manouevres in the Dark
And why can’t it be just like it was from the very start?
Songtekstvertaling
Ik herinner me alles, het is meer dan een klein avontuurtje.
Je zei iets interessants, maar ik luisterde niet echt.
Daardoor kwam ik tot een overeenkomst, dat je te goed voor me bent en van je houden is ongezond, en je bent te hoog gegrepen voor mij.
Vaarwel, baby. Vaarwel.
Het is voorbij tussen jou en mij, Ik zie je elke dag, maar het is toch niet hetzelfde.
Zoenen in de dossierkast, de lekkende kraan uitzetten
De kaars doven, je diamanten ring teruggeven.
Die je achterliet op het raampaneel, die ik je gaf toen de tijden geweldig waren.
Vaarwel, baby. Vaarwel.
Het is voorbij tussen jou en mij.
Ik zie je morgen op je werk.
Misschien zaterdag, maar dat is niet wat
Ik moet zeggen, Ik moet zeggen, Ik moet zeggen
Vaarwel, baby. Vaarwel.
Het is voorbij tussen jou en mij ergens tussen Ya Kid K en Jefferson vliegtuig
Er is een pendaflex die leeg is met een metalen kapsel hersenen.
Verborgen in een la vol schatten onder Keith Sweat en Queen Latifer.
Ik vond er een die een blijvertje is en liet een bericht achter op haar Pieper.
Ik ga bij haar weg en geloof er geen woord van.
Vaarwel, baby. Vaarwel.
Het is voorbij tussen jou en mij, Orkestral Manouevres in het donker.
En waarom kan het niet zijn zoals het was vanaf het begin?