Paul Carrack — You Give Me Something songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Give Me Something" van Paul Carrack.

Songteksten

You give me Somethin' I can depend upon
Just like the Sun after the rain has gone
We’re living in unusual times
The picture’s changing everyday
It’s hard to know which way to turn
There’s a minefield whichever way
I see people runnin' everywhere now
All gettin' nowhere fast
I’m so glad I have something to believe in Our love is built to last
You give me Somethin' I can depend upon
Just like the Sun after the rain has gone
So many times you’ve saved my life
I don’t count 'em anymore
But I remember everyone
And I’m just glad you’re not keepin' score
I feel like I’m guided by an angel
And I know just what it’s worth
I never wonder if the grass is any greener
My heaven’s here on earth
You give me Somethin' I can depend upon
Something so deep I know I can’t go wrong
I don’t need to worry, you’re
Everything I need
And I know my satisfaction’s gauranteed
You give me Somethin' I can depend upon
Just like the Sun after the rain has gone
You give me Somethin' I can depend upon
Something so deep I know where I belong

Songtekstvertaling

Geef me iets waar ik op kan rekenen.
Net als de zon na de regen.
We leven in ongewone tijden.
Het beeld verandert elke dag.
Het is moeilijk om te weten welke kant je op moet.
Er is een mijnenveld welke kant dan ook.
Ik zie nu overal mensen rennen.
Alles schiet op.
Ik ben zo blij dat ik iets heb om in onze liefde te geloven.
Geef me iets waar ik op kan rekenen.
Net als de zon na de regen.
Zo vaak heb je mijn leven gered.
Ik tel ze niet meer.
Maar ik herinner me iedereen.
En ik ben blij dat je de score niet bijhoudt.
Ik voel me alsof ik geleid word door een engel.
En ik weet precies wat het waard is.
Ik vraag me nooit af of het gras groener is.
Mijn hemel is hier op aarde
Geef me iets waar ik op kan rekenen.
Iets zo diep Ik weet dat ik niet fout kan gaan
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Alles wat ik nodig heb
En ik weet dat ik tevreden ben.
Geef me iets waar ik op kan rekenen.
Net als de zon na de regen.
Geef me iets waar ik op kan rekenen.
Iets zo diep Ik weet waar ik thuishoor