Paul Carrack — Tip Of My Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tip Of My Tongue" van Paul Carrack.
Songteksten
It felt so good when she told me
I need somebody just to hold me, tonight
Now what could I say
I closed the door now behind me
She dimmed the light
That’s when I should have mentioned
It just ain’t right
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I tried to raise my resistance
I couldn’t fight her insistence
Two rights still make it wrong
I guess that she found my weakness
I just wasn’t strong
I shouldn’t' ever have been there
I should have been long gone
Well my mind was in one place
It was written on my face
It was on the tip of my tongue
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I guess I should have known better
I should have told here when I met her
Two rights still make a wrong
It’s easy to point the finger
But I’m not ashamed
It’s just the laws of convention
Says I’m to blame
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
Songtekstvertaling
Het voelde zo goed toen ze het me vertelde.
Iemand moet me vanavond vasthouden.
Wat kan ik zeggen?
Ik deed de deur achter me dicht.
Ze dimde het licht.
Toen had ik het moeten zeggen.
Het is gewoon niet goed.
Elke gedachte zat in mijn hoofd.
Maar de woorden bleven onbesproken.
Het zat op de it van mijn tong.
Ik probeerde me te verzetten.
Ik kon haar volharding niet weerstaan.
Twee rechten maken het nog steeds verkeerd.
Ik denk dat ze mijn zwakte vond.
Ik was gewoon niet sterk.
Ik had er nooit moeten zijn.
Ik had allang weg moeten zijn.
Mijn Geest was op één plek.
Het stond op mijn gezicht geschreven.
Het lag op het puntje van mijn tong.
Elke gedachte zat in mijn hoofd.
Maar de woorden bleven onbesproken.
Het zat op de it van mijn tong.
Ik had beter moeten weten.
Ik had het hier moeten vertellen toen ik haar ontmoette.
Twee rechten maken nog steeds een fout.
Het is makkelijk om met de vinger te wijzen.
Maar ik schaam me niet.
Het zijn gewoon de wetten van de conventie.
Zegt dat het mijn schuld is.
Elke gedachte zat in mijn hoofd.
Maar de woorden bleven onbesproken.
Het zat op de it van mijn tong.