Paul Carrack — The Way I'm Feeling Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I'm Feeling Tonight" van Paul Carrack.
Songteksten
I admit it, this time I was wrong
Anybody can make a mistake
I overdid it and I can’t complain
If someone’s taken my place
It ain’t the first time, it won’t be the last
That I find my life in dissaray
No use regretting, it’s all in the past
So tell me what can I say
Is there any point, goin' on about it When you know that I can do nothin' right
I don’t know that talkin' it over will change,
The way I’m feeling tonight
I used to wake up, jump out of my bed
With a great big smile on my face
I was the business, no one could deny
Now I’ve fallen from grace
I just need a chance to forget about it Do you really care who was wrong or right
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
So if you want your freedom, I won’t stand in your way
Cos I’ve got my pride, and I won’t beg you to stay
Maybe one day I will write a book about it
I’ll put everything down in black and white
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
Songtekstvertaling
Ik geef het toe, deze keer had ik het mis.
Iedereen kan een fout maken.
Ik overdreef en ik mag niet klagen.
Als iemand mijn plaats heeft ingenomen
Het is niet de eerste keer, het zal niet de laatste keer zijn.
Dat ik mijn leven in dissaray vind
Het heeft geen zin spijt te hebben, het is allemaal verleden tijd.
Wat kan ik zeggen?
Heb je er iets aan als je weet dat ik niets goed kan doen?
Ik weet niet of erover praten zal veranderen.,
Hoe ik me vanavond voel
Ik werd altijd wakker, sprong uit mijn bed.
Met een grote glimlach op mijn gezicht
Ik was het bedrijf, niemand kon ontkennen
Nu ben ik uit de gratie gevallen.
Ik heb een kans nodig om het te vergeten.
Ik weet niet of erover praten zal veranderen.
Hoe ik me vanavond voel
Dus als je je vrijheid wilt, zal ik je niet in de weg staan.
Want Ik heb mijn trots, en Ik zal je niet smeken om te blijven.
Misschien schrijf ik er ooit een boek over.
Ik zet alles zwart op wit.
Ik weet niet of erover praten zal veranderen.
Hoe ik me vanavond voel