Paul Carrack — That's All That Matters to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All That Matters to Me" van Paul Carrack.
Songteksten
Baby, I won’t lie to you
I have some serious doubts
And I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m tryna keep my distance
Oh, when I’m just waiting to see
But if you’re alright
That’s all that matters to me
I always knew that before long
There’s gonna come a day
When you wanna spread your wings
And find your own way
You don’t need to remind me That my love for you is so deep
But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That you need to be free
To become all you can be I know you don’t ask for nothing
Stand on your own two feet
But don’t be too proud to call on me If ever you’re in need
I’m always there if you need me That’s the way that’s gonna be But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That’s it’s wrong to hold on Cause it’s your life
When all said and done
Baby, I won’t lie to you I had some serious doubts
I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m only hoping and praying
Cause I know that’s how it should be But if you’re alright
That’s all that matters to me
Songtekstvertaling
Schat, Ik zal niet tegen je liegen.
Ik heb ernstige twijfels.
En ik hoop en bid
Dat alles goed komt
Ik ben tryna houd afstand
Oh, als ik gewoon wacht om te zien
Maar als je in orde bent
Dat is alles wat telt voor mij.
Dat heb ik altijd geweten.
Er komt een dag
Als je je vleugels wilt spreiden
En vind je eigen weg
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat mijn liefde voor jou zo diep is.
Maar als je in orde bent
Dat is alles wat telt voor mij. het is moeilijk om los te laten, maar ik ben sterk.
Want diep van binnen Weet ik
Dat je vrij moet zijn
Ik weet dat je nergens om vraagt.
Ga op je eigen benen staan.
Maar wees niet te trots om me aan te roepen als je me nodig hebt.
Ik ben er altijd als je me nodig hebt zo zal het zijn maar als je in orde bent
Dat is alles wat telt voor mij. het is moeilijk om los te laten, maar ik ben sterk.
Want diep van binnen Weet ik
Dat is verkeerd om vast te houden, want het is jouw leven.
Als alles gezegd en gedaan is
Schat, Ik zal niet tegen je liegen. ik had ernstige twijfels.
Ik hoop en bid.
Dat alles goed komt
Ik hoop en bid.
Want ik weet dat het zo moet zijn, maar als je in orde bent ...
Dat is alles wat telt voor mij.