Paul Butterfield — Born in Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born in Chicago" van Paul Butterfield.
Songteksten
I was born in Chicago 1970
What my father told me,
«Son, you’d better get a gun.»
My first friend went down
When I was 16 years old
Oh my first friend went down
When I was 16 years old
There’s one thing I can say about that boy
He gotta go My second friend went down
When I was 17 years of age
Oh my second friend went down
When I was 17 years of age
There’s one thing I can say about that boy
He gotta pray
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
All my friends are going
And everything’s gonna stay the same
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Chicago, 1970.
Wat mijn vader me vertelde,
"Zoon, je kunt beter een pistool pakken.»
Mijn eerste vriend ging neer.
Toen ik 16 was
Oh mijn eerste vriend ging neer
Toen ik 16 was
Er is één ding dat ik kan zeggen over die jongen.
Hij moet gaan mijn tweede vriend ging neer
Toen ik 17 was
Oh mijn tweede vriend ging neer
Toen ik 17 was
Er is één ding dat ik kan zeggen over die jongen.
Hij moet bidden.
Oh het leven is een leugen
Als je niet weet hoe je het spel moet spelen
Oh het leven is een leugen
Als je niet weet hoe je het spel moet spelen
Al mijn vrienden gaan
En alles blijft hetzelfde.