PAUL BRANDT — Scars Are Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars Are Beautiful" van PAUL BRANDT.
Songteksten
I’ve got this little scar that left it’s mark down underneath my chin
from when I fell off of my bike back when I was just a kid
and oh, the pain, and how I cried, and I still remember how it bled
I know I won’t forget that time and what my daddy said
Don’t cry
It’ll get better
In time
You’ll soon forget
You’ll be fine
right now it hurts some
but the healing hasn’t happened yet
The pain
won’t always be there
and someday
after the fall
These scrapes and scratches will remind you
of the hurt you left behind and you’ll see that
Scars are beautiful
Each scar is living proof, ya they tell the truth 'bout places that you’ve been
They’re all roadmaps to life’s lessons made by sacrifice and sin
And you can let 'em bring you down or you can hold your head up high
Don’t let the chance you took to fall keep you from the chance you take to try
Songtekstvertaling
Ik heb een litteken onder m ' n kin.
van toen ik van mijn fiets viel toen ik nog een kind was.
en oh, de pijn, en hoe ik huilde, en ik herinner me nog hoe het bloedde.
Ik weet dat ik die keer niet zal vergeten en wat mijn vader zei.
Niet huilen.
Het zal beter worden.
Tijdig
Je zult het snel vergeten.
Het komt wel goed.
op dit moment doet het pijn.
maar de genezing is nog niet gebeurd.
Pijn
zal er niet altijd zijn
en op een dag
na de val
Deze schrammen en krassen zullen je eraan herinneren
van de pijn die je achterliet en je zult zien dat
Littekens zijn prachtig.
Elk litteken is het levende bewijs, ya ze vertellen de waarheid over plaatsen waar je geweest bent
Het zijn allemaal routekaarten naar levenslessen gemaakt door opoffering en zonde
En je kunt ze je naar beneden laten brengen of je kunt je hoofd omhoog houden
Laat de kans die je nam om te vallen je niet weerhouden van de kans die je neemt om het te proberen.