PAUL BRANDT — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van PAUL BRANDT.
Songteksten
I used to try to hold the future in my hands
Tried to make tomorrow turn out like I planned
And there’s no use in thinkin' about yesterday
I can’t go back there anyway
It’s a ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns And forever isn’t waiting
and time keeps counting down To Now
Gonna make a move like it’s my last stand
Draw my line deep in the sand
Gonna take my time, give my life to love
You can keep the fame and money cause there’s never enough
In this ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns And all that’s gonna matter
when it comes back around is To Now
Oh, how we spend our moments is how we spend our lives
It’s a ‘What have you done for me lately?' world
We only have today
Then it spins and turns
And all that’s gonna matter when it comes back around To Now
Songtekstvertaling
Ik probeerde de toekomst in mijn handen te houden.
Ik probeerde morgen te laten verlopen zoals ik gepland had.
En het heeft geen zin om aan gisteren te denken.
Ik kan toch niet terug.
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?' wereld
We hebben alleen vandaag.
Dan draait het en draait het en wacht niet eeuwig.
en de tijd blijft aftellen tot nu.
Ik ga een zet doen alsof het mijn laatste stand is.
Trek mijn lijn diep in het zand
Ik neem de tijd, geef mijn leven aan de liefde
Je kunt de roem en het geld houden want er is nooit genoeg
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?' wereld
We hebben alleen vandaag.
Dan draait het en draait het en alles wat er toe doet
als het terugkomt, is het nu.
Oh, hoe we onze momenten doorbrengen is hoe we ons leven doorbrengen
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?' wereld
We hebben alleen vandaag.
Daarna draait hij zich om.
En alles wat er toe doet als het terug komt naar nu.