PAUL BRANDT — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van PAUL BRANDT.
Songteksten
Front porch light would be turned on And I was always gone too long
Curfew was at 10pm
And I’d sneak in trying not to wake him when I got
Home
Daddy always said I was half a bubble off plumb
Head-strong and stubborn, and maybe I was
Yeah, I couldn’t wait to leave
Last place I in the world I wanted to be was
Home
Now I’m flying down that old dirt road
But it seems these wheels are spinning slow
I’d never left that way if I’d have only known
He’s gone, so here I am Home
I sat in my car and cried
Wished to God he was still alive
Inside, mama wiped my tears
She said, He would have been so happy that you’re here at Home
Then I thought about my life
And about my kids and about my wife
And about how time just flies no matter what you do And every soccer game I have missed
And every time I fight when I could forgive
And how I can’t let it come to this
When I get home
Now I’m flying down that old dirt road
But it seems these wheels are spinning slow
And it’s taken me a while but now I finally know
Everything that matters most is at Home
Songtekstvertaling
Ik was altijd te lang weg.
De avondklok was om 22.00 uur.
En ik sloop naar binnen om hem niet wakker te maken toen ik
Huis
Papa zei altijd dat ik een halve zeepbel was.
Hoofd-sterk en koppig, en misschien was ik
Ja, ik kon niet wachten om te vertrekken.
De laatste plek waar ik wilde zijn was
Huis
Nu vlieg ik over die oude zandweg.
Maar het lijkt erop dat deze wielen langzaam draaien.
Ik was nooit zo weggegaan als ik het had geweten.
Hij is weg, dus hier ben ik thuis.
Ik zat in mijn auto en huilde.
Wenste God dat hij nog leefde.
Van binnen veegde mama mijn tranen weg.
Ze zei dat hij zo blij zou zijn dat je hier thuis bent.
Toen dacht ik aan mijn leven.
En over mijn kinderen en over mijn vrouw.
En over hoe de tijd vliegt, wat je ook doet en elke voetbalwedstrijd die ik gemist heb.
En elke keer als ik vecht als ik kan vergeven
En hoe ik het niet zover kan laten komen
Als ik thuis kom
Nu vlieg ik over die oude zandweg.
Maar het lijkt erop dat deze wielen langzaam draaien.
En het heeft even geduurd, maar nu Weet ik het eindelijk.
Alles wat telt is thuis.