PAUL BRANDT — Christmas Convoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Convoy" van PAUL BRANDT.
Songteksten
Ah Breaker one nine, this here’s the lead reindeer, you got a copy on me Frosty
come on?
Ah ya 10−4 there Frosty, fer sure fer sure, by golly sure hope we still have a holly jolly one come on?
Yeah that’s a big 10 4 there Frosty, yeah we definitely got our hands full
tonight good buddy, mercy sakes alive we need a Christmas Convoy!
It was the dark of the moon,
and it was Christmas soon
Only a day away
D.O.T. was cracking down
and the toys had been delayed
we were stuck in a drift at the ol' North Pole
with eight mighty anxious reindeer
and if Santa didn’t get some help
Christmas wouldn’t come this year
We need a Christmas Convoy
this ain’t no silent night
We need a Christmas Convoy
jingle bells and Christmas lights
Come on and join the Convoy
and nothing’s gonna get in our way
Santa and his Christmas Convoy
in his great big Peterbuilt sleigh
Christmas Convoy
Breaker Frosty this here’s ol' red nose, yeah you wanna move it on over for
Santa?
Yeah 10−4, he’s greasy side up but we’re bout' to turn this salt-shaker out
well we all pulled outta the 'ol North Pole
ears on, eyes open wide
we were shaking the bushes, lookin for bear
in our triple digit ride
That wiggle wagon had his bird dog on as it hovered 'bove the ground
red green and white for chicken lights
decked out and loud and proud
Ah Frosty, yeah we’re 10−33 and back door now, you’re gonna hafta back off the
hammer a bit cause we’re double nickle and 'bout to hit the big road
Well the big elf blew the doors off
his eight reindeer powered ride
and flew on past the bear’s den
in Georgia Overdrive
when on the black ice up ahead
there proved to be a pinch
a barricading roadblock
had been set up by the Grinch
Well there were teddy bears and cars and trucks and toys of every size
teetering out of the top of Santa’s shiny ride
but Santa couldn’t back 'em up no matter what the cost
cause if he let that 'ol Grinch stop us this year’s Christmas would be lost
Ah Rudolph to Santa’s Better Half, ah ya Mrs.
Clause you’re gonna wear your bumper out if you don’t back off a bit,
we’re coming up on antler alley, and we need all the help we can get
The grinch and all his henchmen
lined up on the road ahead
And Santa rolled his window down
and his nose and cheeks turned red
He pulled his hat on low and tight
and put the hammer down
and with a ho ho ho, he was slingin snow
singin Santa Claus is coming to town!
Yeah 10−4 Frosty what’s your twenty? Guitar Town! Well they oughta know
what to do with them toys down there for sure, well mercy sakes good
buddy we gonna back on outta here, so keep the Grinch off your back, and
the toys in the sack, we’ll catch you next Christmas, this here’s ol red nose
in the lead, we gone, bye bye!
Songtekstvertaling
Ah Breaker one nine, dit is het hoofd rendier, je hebt een kopie van mij Frosty
kom op?
Ah ya 10-4 daar Frosty, fer sure fer sure, in gobly sure hope we nog steeds een holly jolly one come on?
Ja, Dat is een grote 10 4 daar Frosty, Ja we hebben zeker onze handen vol
vanavond hebben we een Kerstkonvooi nodig.
Het was het donker van de maan,
en het was bijna Kerstmis
Slechts een dag weg
D. O. T. was aan het afkicken.
en het speelgoed was vertraagd.
we zaten vast in een drift op de oude Noordpool.
met acht machtige angstige rendieren
en als de Kerstman geen hulp kreeg
Kerstmis zou dit jaar niet komen.
We hebben een Kerstkonvooi nodig.
dit is geen stille nacht.
We hebben een Kerstkonvooi nodig.
jingle bells and Christmas lights
Kom bij het konvooi.
en niets zal ons in de weg staan.
De kerstman en zijn Kerstkonvooi
in zijn grote Peterbuilt slee
Kerstkonvooi
Breaker Frosty Dit is de oude rode neus, ja je wilt het verplaatsen voor
Kerstman?
Ja 10-4, hij is vettig, maar we staan op het punt om dit zoutvaatje uit te schakelen.
we zijn allemaal uit de oude Noordpool getrokken.
oren aan, ogen wijd open
we waren de struiken aan het schudden, op zoek naar beer
in onze driecijferige rit
Die wiggle wagon had zijn vogelhond aan toen hij zweefde op de grond
roodgroen en wit voor kippenverlichting
opgedoft en luid en trots
Frosty, Ja we zijn 10-33 en achterdeur nu, je gaat hafta terug van de
hamer een beetje want we zijn dubbel nickle en op het punt om de grote weg te gaan
De grote elf blies de deuren eraf.
zijn acht rendier aangedreven rit
en vloog voorbij het hol van de beer.
in Georgië Overdrive
wanneer op het zwarte ijs verderop
er bleek een kneep te zijn.
een barricade wegversperring
was opgezet door de Grinch
Nou, er waren teddyberen en auto ' s en vrachtwagens en speelgoed van elke grootte
uit de top van Santa ' s glimmende rit
maar de Kerstman kon ze niet steunen, wat de prijs ook was.
want als hij die ouwe Grinch ons dit jaar zou laten stoppen, zou de kerst verloren zijn.
Ah Rudolph voor de betere helft van de Kerstman, Ah Ya Mrs.
Clausule, je slijt je bumper uit als je je niet een beetje terugtrekt.,
we komen naar antler alley, en we hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.
De grinch en al zijn handlangers
opgesteld op de weg vooruit
En de Kerstman rolde zijn raam naar beneden.
en zijn neus en wangen werden rood
Hij trok z ' n hoed laag en strak aan.
en leg de hamer neer.
en met een ho ho ho, slingin snow
singin Santa Claus komt naar de stad!
Ja, 10-4 Frosty, waar ben je? Guitar Town! Ze zouden het moeten weten.
wat moet Ik doen met dat speelgoed?
buddy we gaan hier weer weg, dus hou de Grinch van je rug, en
het speelgoed in de zak, We zien je volgende kerst, dit is ol red nose.
aan de leiding, we zijn weg, bye bye!