PAUL BRANDT — Add 'em All Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Add 'em All Up" van PAUL BRANDT.
Songteksten
If you took all the feelin’s that everybody’s feelin'
In love tonight
All the slow dances and lingerin' glances
In the pale moonlight
All the stolen kisses and sweet nothin' whispers
Straight from the heart
Put 'em end to end and then you’d have a pretty good start
And add 'em all up Add 'em all up It’s perfectly clear what you got there
Wouldn’t be near enough
Add 'em all up Add 'em all up Just take the bottom line
Multiply by five, it’s larger than life
That’s how I’d describe our love
Take every heart beatin' that’s a reelin' from the feelin'
Of a true love found
Every angel singin', every church bell ringin'
Out glory bound
Every new beginnin', every happy endin'
>From the silver screen
Put 'em all together, it’ll never match you and me And add 'em all up Add 'em all up It’s perfectly clear what you got there
Wouldn’t be near enough
Add 'em all up Add 'em all up Just take the bottom line
Multiply by five, it’s larger than life
That’s how I’d describe our love
Add 'em all up Add 'em all up It’s perfectly clear what you got there
Wouldn’t be near enough
Add 'em all up Add 'em all up Just take the bottom line
Multiply by five, it’s larger than life
Not to be denied on any given night
That’s how I’d describe our love
Oh baby it’s a fact this love we have
Is off the map, bigger than that
That’s how I describe our love
Songtekstvertaling
Als je alle gevoel hebt dat iedereen zich voelt
Verliefd vanavond
Alle langzame dansen en lange blikken
In het bleke maanlicht
Al die gestolen kussen en niets fluistert
Recht uit het hart
Maak er een eind aan en dan heb je een goede start.
En tel ze allemaal op, tel ze allemaal op. het is heel duidelijk wat je daar hebt.
Zou niet dichtbij genoeg zijn.
Tel ze allemaal op en tel ze allemaal op.
Vermenigvuldig met vijf, het is groter dan het leven.
Zo zou ik onze liefde omschrijven.
Neem elk hart dat een reelin ' is van het gevoel
Van een ware liefde gevonden
Elke engel zingt, elke kerkklok rinkelt
Out glory bound
Elk nieuw begin, elk gelukkig einde
>Van het zilveren scherm
Zet ze allemaal samen, het zal nooit overeenkomen met jou en mij en tel ze allemaal op tel ze allemaal op tel het is heel duidelijk wat je daar hebt
Zou niet dichtbij genoeg zijn.
Tel ze allemaal op en tel ze allemaal op.
Vermenigvuldig met vijf, het is groter dan het leven.
Zo zou ik onze liefde omschrijven.
Tel ze allemaal op en tel ze allemaal op. het is heel duidelijk wat je daar hebt.
Zou niet dichtbij genoeg zijn.
Tel ze allemaal op en tel ze allemaal op.
Vermenigvuldig met vijf, het is groter dan het leven.
Niet ontkend worden op een bepaalde nacht
Zo zou ik onze liefde omschrijven.
Oh baby het is een feit deze liefde die we hebben
Is van de kaart, groter dan dat
Zo beschrijf ik onze liefde.