Paul Brady — The Great Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Pretender" van Paul Brady.
Songteksten
Downtown disco, out on the floor,
He’s been there a hundred times before,
Looking for some pretty high class fool to play with
Back in his place when he pours out the wine
And the crystal snowflakes stand in line —
She won’t ever find a faster way to heaven.
You can find him any night
Standing in the upstage light,
Waiting for some easy act to follow —
Watch him move in perfect time
Memorising all his lines
Roll up! Roll up! see the Great Pretender
Dinner party, table for two —
Video turns to midnight blue,
He says «do you like to do it this way?»
Black satin sheets edged in guilt,
Whispered lies underneath the quilt —
He’ll do anything a woman wants,
'cos he’s built for pleasure
You can find him etc
All night, all night
We last, all night
Songtekstvertaling
Downtown disco, op de vloer,
Hij is daar al honderd keer eerder geweest.,
Op zoek naar een vrij hoge klasse dwaas om mee te spelen
Terug in zijn plaats als hij de wijn uitstrooit
En de kristallen sneeuwvlokken staan in de rij —
Ze zal nooit een snellere weg naar de hemel vinden.
Je kunt hem elke avond vinden.
Staan in het achterlicht,
Wachten op een makkelijke actie om te volgen —
Kijk hoe hij in perfecte tijd beweegt.
Al zijn tekst onthouden
Rol op! Rol op! zie de grote Huichelaar
Etentje, tafel voor twee. —
Video wordt midnight blue,
Hij zegt: "doe je het graag op deze manier?»
Zwarte satijnen lakens met schuld,
Fluisterend ligt onder de deken. —
Hij doet alles wat een vrouw wil.,
omdat hij gebouwd is voor plezier.
U kunt hem vinden etc
De hele nacht, de hele nacht
We gaan de hele nacht door.