Paul Brady — Hard Station songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Station" van Paul Brady.

Songteksten

Hey Mr. Businessman
Please take me as I am
I’m ready to go straight
but it’s not easy
When you don’t have no money
And if you take a chance
I know you won’t be sorry
Hard times all around
Hard Station in the town
She came to me this morning
Came to my brother’s place
Cards laid out on the table
Tears streaming down her face
So Mr. Businessman
Please take me as I am
I’m ready to go straight
but it’s not easy
When you don’t have no money
So listen to me please
I know you won’t be sorry
Hard times all around
Hard Station in the town
Round here you get downhearted
It’s more than a man can take
Friends making propositions
That was my first mistake
So Mr. Businessman
Please take me as I am
I’m ready to go straight
but it’s not easy
When you don’t have no money
So listen to me please
I know you won’t be sorry
Hard times all around
Hard Station in the town

Songtekstvertaling

Hé, Meneer De Zakenman.
Neem me zoals ik ben.
Ik ben klaar om rechtdoor te gaan.
maar het is niet makkelijk.
Als je geen geld hebt
En als je een risico neemt
Ik weet dat je er geen spijt van krijgt.
Moeilijke tijden overal
Hard Station in de stad
Ze kwam vanmorgen naar me toe.
Kwam naar mijn broers huis.
Kaarten op tafel gelegd
Tranen stromen over haar gezicht
Dus Meneer De Zakenman
Neem me zoals ik ben.
Ik ben klaar om rechtdoor te gaan.
maar het is niet makkelijk.
Als je geen geld hebt
Dus luister alsjeblieft naar me.
Ik weet dat je er geen spijt van krijgt.
Moeilijke tijden overal
Hard Station in de stad
Hier word je neerslachtig.
Het is meer dan een man aankan.
Vrienden die voorstellen doen
Dat was mijn eerste fout.
Dus Meneer De Zakenman
Neem me zoals ik ben.
Ik ben klaar om rechtdoor te gaan.
maar het is niet makkelijk.
Als je geen geld hebt
Dus luister alsjeblieft naar me.
Ik weet dat je er geen spijt van krijgt.
Moeilijke tijden overal
Hard Station in de stad