Paul Brady — Dancer in the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancer in the Fire" van Paul Brady.
Songteksten
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
To look you in the eye
Yes even then I found it hard to To look you in the eye
Come a running to me with your soul in your hand
Like a child who knew no fear
With such a need to be alive
I was scared to get too near
With such a need to be alive
I was scared to get too near
You burned so bright into the night
A dancer in the fire
I wished I had your nerve back then
But I was scared to walk the wire
Yes i was scared to walk the wire
I was afraid to walk the wire
And now it’s three years later
You’re still eager for the game
But your eyes can’t hide the times you tried
To live too near too the flame
Your eyes can’t hide the tears you cried
When you got too near the flame.
But to you it makes no difference
Just how many times you fall
For you’ve seen the freedom through the flame
And you can’t resist the call. ..
You’ve seen the freedom through the flame
And you want to taste it all
You burn so bright into the night
A dancer in the fire
I wish I had your nerve right now
But I’m still scared to walk the wire
Yes I’m still scared to walk the wire
I’m still afraid to walk the wire
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
Of dancing in the fire
And even now I can’t reach out
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag
Was de lente van ' 75
En toen was ik bang.
Om je in de ogen te kijken.
Ja, zelfs toen vond ik het moeilijk om je in de ogen te kijken.
Kom naar me toe rennen met je ziel in je hand
Als een kind dat geen angst kende
Met zo ' n behoefte om te leven
Ik was bang om te dichtbij te komen.
Met zo ' n behoefte om te leven
Ik was bang om te dichtbij te komen.
Je brandde zo fel in de nacht
Een danser in het vuur
Ik wou dat ik toen jouw lef had.
Maar ik was bang om over de draad te lopen.
Ja, Ik was bang om over de draad te lopen.
Ik was bang om over de draad te lopen.
En nu is het drie jaar later
Je bent nog steeds gretig voor het spel
Maar je ogen kunnen de tijden die je probeerde niet verbergen.
Te dicht bij de vlam te leven
Je ogen kunnen de tranen die je huilde niet verbergen.
Toen je te dicht bij de vlam kwam.
Maar voor jou maakt het niet uit.
Hoe vaak ben je gevallen?
Want je hebt de Vrijheid gezien door de vlam
En je kunt de oproep niet weerstaan. ..
Je hebt de Vrijheid gezien door de vlam
En je wilt het allemaal proeven
Je brandt zo fel in de nacht
Een danser in het vuur
Ik wou dat ik nu jouw lef had.
Maar ik ben nog steeds bang om over de draad te lopen.
Ja, ik ben nog steeds bang om over de draad te lopen.
Ik ben nog steeds bang om over de draad te lopen.
De laatste keer dat ik je zag
Was de lente van ' 75
En toen was ik bang.
Van dansen in het vuur
En zelfs nu kan ik geen contact meer maken.