Paul Banks — No Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mistakes" van Paul Banks.
Songteksten
Be great, and no mistakes,
Be brave, and show no fear around me.
I believe in my eyes and something just fell from the sky.
Be great, but know the strength,
Be brave and show your teeth with your peace.
‘cause one of these days they will destroy this whole fucking town.
I don’t know what will happen next, but I’ll wait for you.
Things are only half as good since those days
Wish I know in every likelyhood I’m insatiable.
Guess I’ll only know myself again.
No mistakes, no mistakes, you must be supremely unleashed.
Supremely unleashed.
I don’t know what will happen next, but I’ll wait for you.
Guess I always told myself that I could.
Know it’s only right and good to go straight to you
I’ll always be a few away chairs to chat.
That’s right, you caught me untravel
Ease of the night stop me, stop me,
Ease away, everybody is on anyone else.
Ease from inside, to stuck in everybody.
That’s right, that’s right.
I don’t know what will happen next, but I’ll wait for you.
Things are only half as good since those days
Knowing every likelyhood I’m insatiable.
So I’ll always be a few pay checks to chance.
I don’t know what will happen next, but I’ll wait for you.
Songtekstvertaling
Wees geweldig, en geen fouten,
Wees dapper en toon geen angst om me heen.
Ik geloof in mijn ogen en er viel iets uit de lucht.
Wees groot, maar ken de kracht,
Wees dapper en toon je tanden met je vrede.
want een dezer dagen zullen ze deze hele stad vernietigen.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren, maar ik zal op je wachten.
De dingen zijn maar half zo goed sinds die dagen.
Ik wou dat ik wist dat ik onverzadigbaar ben.
Ik denk dat ik alleen mezelf weer zal kennen.
Geen fouten, geen fouten, je moet ontketend worden.
Zeer ontketend.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren, maar ik zal op je wachten.
Ik heb altijd tegen mezelf gezegd dat ik het kon.
Ik weet dat het goed en goed is om direct naar je toe te gaan.
Ik ben altijd een paar stoelen weg om te praten.
Je hebt me betrapt.
Hou me tegen.,
Rustig aan, iedereen is op iemand anders.
Rustig van binnen, om in iedereen vast te zitten.
Dat klopt, dat klopt.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren, maar ik zal op je wachten.
De dingen zijn maar half zo goed sinds die dagen.
Ik weet dat ik onverzadigbaar ben.
Dus Ik zal altijd een paar cheques aan het toeval zijn.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren, maar ik zal op je wachten.