Paul Anka — Zwei Mädchen aus Germany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwei Mädchen aus Germany" van Paul Anka.
Songteksten
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die
Weiswürscht, Knödel, Sauerkraut, und drei Liter Bier
Gisela vom Bayernland schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen werd' ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: Ja, wo gibt’s denn dös?
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die (Everbody Singin')
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela Monika
Wie soll das nur weitergeh’n?
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Ku’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Hully Gully und twistin' will sie dann und wann
Nur sagt sie mir beim Küssen: Wat gibste denn so an?
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela (I said) Monika (I said)
Zwei Mädchen aus Germany
Oh so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das nur weitergeh’n
Ich finde beide schön
Songtekstvertaling
Ik hou van twee meisjes uit Duitsland.
Gisela Monika
Twee meisjes uit Duitsland
Oh zo lief zijn de
Worst, knoedels, zuurkool en drie liter bier.
Gisela uit Bayernland raaskalt er zoveel over.
Maar als we zoenen, word ik nerveus.
Omdat ze keer op keer zegt: ja, waar is dös?
Ik hou van twee meisjes uit Duitsland.
Gisela Monika
Twee meisjes uit Duitsland
Oh zo zoet zijn de (everbody Singin')
Twee meisjes uit Duitsland
Gisela Monika
Hoe gaat dit verder?
Ik vind beide prachtig.
Gisela, Monika.
Monika gaat graag uit in de Ku ' Damm in Berlijn.
In de mooie Grunewald gaan we nooit uit
Hully Gully en twistin ' ze wil zo nu en dan
Alleen vertelt ze me als ze kust: wat zeg je ervan?
Ik hou van twee meisjes uit Duitsland.
Gisela (ik zei), Monika (ik zei)
Twee meisjes uit Duitsland
Oh zo lief zijn de
Twee meisjes uit Duitsland
Gisela, Monika.
Hoe gaat dit verder?
Ik vind beide prachtig.