Paul Anka — Train of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train of Love" van Paul Anka.
Songteksten
Oh the train of love
Keeps movin on down the track
I left so fast that I even forgot to pack
Well I called my baby on the telephone
I told her to meet me at the station
Cause I’m coming home yeah, yeah
Woo, woo shovel more coal in the fire
Well I’m coming home, home to see my desire
Well I miss her so
How much you’ll never know
And when I get back
I’ll never let her go
No, no
Oh, my heart keeps beaten, beaten away
It seems to tell me
It seems to say
Get right home just as quick as you can
So she’ll be in the arms of her lovin man
Well the train of love
Keeps movin on down the line
Well, on the locomotive
There’s the number 99
Well that 99 kisses
I’m gonna give
And 99 hugs
Then we’re gonna live
Yeah yeah
Said woo woo
I said choo choo
I said woo woo
I said choo choo
Well called my baby on the telephone
I told her to meet me at the station
Cause I’m coming home yeah yeah
Oh my heart keeps beaten beaten away
It seems to tell me
It seems to say
Get right home just as quick as you can
So she’ll be in the arms of her lovin man
Well the train of love
Keeps movin on down the line
Well, on the locomotive
There’s the number 99
Well that 99 kisses
I’m gonna give
And 99 hugs
Then we’re gonna live
On board the train of love
Songtekstvertaling
Oh de trein van de liefde
Blijft bewegen op het spoor
Ik ging zo snel weg dat ik vergat in te pakken.
Ik belde mijn baby aan de telefoon.
Ik zei dat ze naar het bureau moest komen.
Want ik kom naar huis.
Woo, woo schep meer kolen in het vuur
Ik kom thuis om mijn verlangen te zien.
Ik mis haar zo.
Hoeveel je nooit zult weten
En als ik terug ben
Ik zal haar nooit laten gaan.
Nee, nee.
Oh, mijn hart blijft geslagen, weggeslagen
Het schijnt me te vertellen
Het schijnt te zeggen
Kom zo snel mogelijk naar huis.
Dus ze zal in de armen van haar geliefde man
Nou, de trein van de liefde
Blijft bewegen op de lijn
Nou, op de locomotief
Daar is het nummer 99.
Nou, dat 99 kusjes
Ik ga geven
En 99 knuffels
Dan blijven we leven.
Ja, ja.
Said woo woo
Ik zei choo choo.
Ik zei woo woo woo
Ik zei choo choo.
Ik heb m ' n baby gebeld.
Ik zei dat ze naar het bureau moest komen.
Want ik kom naar huis.
Oh mijn hart blijft weggeslagen
Het schijnt me te vertellen
Het schijnt te zeggen
Kom zo snel mogelijk naar huis.
Dus ze zal in de armen van haar geliefde man
Nou, de trein van de liefde
Blijft bewegen op de lijn
Nou, op de locomotief
Daar is het nummer 99.
Nou, dat 99 kusjes
Ik ga geven
En 99 knuffels
Dan blijven we leven.
Aan boord van de trein der liefde