Paul Anka — This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Love" van Paul Anka.
Songteksten
We had been friends for a year and a day
Always around for each other
When I got lost you remembered the way
We were like sister and brother
But last night was wine
Together till dawn
And something entirely different was born
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
We helped each other through sad love affairs
Turning the tears into laughter
Ev’ryone said that our friendship was rare
Not even we saw all the love that was there
But last night was wine
Together 'till dawn
And something incredibly wond’rous was born
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
I’m running in circles I’m walking on clouds
Gonna open the window and shout it out loud
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
Songtekstvertaling
We waren al een jaar en een dag vrienden.
Altijd voor elkaar in de buurt
Toen ik verdwaalde herinnerde je je de weg.
We waren als zus en broer.
Maar gisteravond was wijn.
Samen tot de dageraad
En er is iets heel anders geboren.
Dit is liefde, anders dan ooit tevoren.
Ik kan niet werken, Ik kan niet eten, Ik kan niet meer slapen.
Je gedraagt je als een gekke hoedenmaker.
Maar er is niets aan de hand, het is liefde
We hielpen elkaar door droevige liefdesaffaires.
De tranen omzetten in gelach.
Ev ' Ryan zei dat onze vriendschap zeldzaam was.
Zelfs wij zagen niet alle liefde die er was.
Maar gisteravond was wijn.
Tot zonsopgang .
En er werd iets ongelooflijk wonderbaarlijks geboren.
Dit is liefde, anders dan ooit tevoren.
Ik kan niet werken, Ik kan niet eten, Ik kan niet meer slapen.
Je gedraagt je als een gekke hoedenmaker.
Maar er is niets aan de hand, het is liefde
Ik loop in cirkels ik loop op wolken
Ik doe het raam open en schreeuw het hardop.
Dit is liefde, anders dan ooit tevoren.
Ik kan niet werken, Ik kan niet eten, Ik kan niet meer slapen.
Je gedraagt je als een gekke hoedenmaker.
Maar er is niets aan de hand, het is liefde