Paul Anka — Puppy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppy Love" van Paul Anka.
Songteksten
And they called it puppy love
Oh I guess they’ll never know
How a young heart how it really feels
And why I love her so And they called it puppy love
Just because we’re seventeen
Tell them all
Oh please tell them it isn’t fair
To take away my only dream
I cry each night
It’s tears for you
My tears are all in vain
I hope I hope and I pray
That maybe someday
You’ll be back (you'll be back) in my arms (in my arms)
Once again
Someone help me Help me please
Is the answer, is it up above?
How can I Oh how can I ever tell them?
This is not a puppy love
(This is not a puppy love)
Someone help me Help me please
Is the answer up above?
How can I Oh how can I tell them?
This is not a puppy love
(This is not a puppy love)
Songtekstvertaling
En ze noemden het puppy liefde
Oh ik denk dat ze het nooit zullen weten
Hoe een jong hart echt voelt
En waarom ik zo van haar hou en ze noemden het puppy liefde
Alleen omdat we zeventien zijn.
Vertel het ze allemaal.
Zeg dat het niet eerlijk is.
Om mijn enige droom weg te nemen
Ik huil elke nacht.
Het zijn tranen voor jou.
Mijn tranen zijn allemaal tevergeefs.
Ik hoop en ik bid
Dat misschien op een dag
Je komt terug in mijn armen)
Nogmaals
Help me, alsjeblieft.
Is het antwoord, is het boven?
Hoe kan ik het ze ooit vertellen?
Dit is geen puppy liefde.
(Dit is geen puppy liefde)
Help me, alsjeblieft.
Is het antwoord hierboven?
Hoe kan ik het ze vertellen?
Dit is geen puppy liefde.
(Dit is geen puppy liefde)